vyjížďka oor Engels
vyjížďka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drive
Nebylo to na tvůj podnět, tahle malá vyjížďka?
Not the first impulse you've made on this little drive?
ride
Ano, vyjížďka před snídaní mi vždy dodá zdravou chuť k jídlu.
Yes, a ride before breakfast always gives me a healthy appetite.
trip
Myslel jsem, že to měla bejt rychlá vyjížďka po pobřeží a zpátky.
I thought this was a quick trip down the coast and back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To sis udělal turistickou vyjížďku, ne?
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezávazně pojď do kina nebo jen tak na vyjížďku.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív s ním měla mít rande, myslela si, že jde o obyčejnou romantickou vyjížďku.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší událost pro každý motorkářský gang je vyjížďka.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkný ráno na vyjížďku, kapitáne.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho široká škála funkcí, jež tato plavidla plní (např. denní nebo noční plavby, denní turistické vyjížďky, návštěvy přístavů s určitými omezeními nebo určitou infrastrukturou), vede k velmi širokému rozsahu konstrukcí a technických řešení.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
V nedalekém okolí zajistíme pořádání sportovních aktivit: tenis, squash, bowling, aquapark, bobová dráha, čtyřkolky, slaňování přehrady, přemostění, obří houpačka 17,5 m, terénní koloběžky, výlety na horských kolech, vyjížďky na koních, paragliding apod.
The autopsies rate it at # % pureCommon crawl Common crawl
Během své vyjížďky mimo Storybrooke jsem se toho o sobě celkem hodně naučil.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinou výjimkou je poslední vyjížďka, pokud není na plavidle dostatečný prostor pro uložení všech tuňáků ulovených při této vyjížďce.
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
„Obávám se, že budeme muset vyjížďku poněkud zkrátit,“ usoudil po chvíli.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Jdi se připravit, Iljo.Pojedeme na vyjížďku
There, it' s doneopensubtitles2 opensubtitles2
Ano, vyjížďka před snídaní mi vždy dodá zdravou chuť k jídlu.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sportovní aktivity a rekreace na venkově – využití ploch pro sportovní činnosti jako golf, vyjížďky na koních, lov, rybaření atd.,
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurlex2019 Eurlex2019
Uprostřed průmyslem nedotčené přírody Novohradských hor se nabízí velké množství turistických a cykloturistických tras vhodných jak pro kola, tak i vyjížďky na koních.
You might even be intelligentCommon crawl Common crawl
Okrajově do její nabídky patří rovněž krátké vyjížďky výletními loděmi a služby podnikatelské turistiky.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Žádné vyjížďky s Dionne, jasné?
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co vyjížďka na Iodi?
to violate, to damage schendenopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, Charlie, pamatuješ na tu vyjížďku?
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjížďky lodí po moři
Why would you still be protecting Jacob?tmClass tmClass
Byl jsem na vyjížďce, když jsem se najednou rozhodl obrátit koně jet zpátky do domu a všechny uvnitř zabít.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám vám vyjížďku, než se zase pokazí.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by mi ctí, připojit se k vám na této nebezpečný vyjížďce.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláme i potápěcí výlety a vyjížďky při západu slunce.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám vyjížďku.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínáš, jak jsem tě s kamarádkou vzala na vyjížďku lodí?
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.