vyjíždět ze
pull away from
vyjíždět oor Engels
vyjíždět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come out
Dneska jsem viděl z tý garáže vyjíždět modrý hatchback.
I saw a blue hatchback coming out of that garage today.
drive out
go out
Budeme vyjíždět na klasická volání a reagovat jako jednotka.
We will go out on regular calls and respond as a unit.
to come out
To není poprvé, co jsem tady musel vyjíždět.
This isn`t the first time l`ve had to come out here.
to go out
Souhlasila s tím, že bude vyjíždět jen s vlastním řidičem.
She's agreed to go out only with her own chauffeur and limousine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Právě jsme dostali certifikát, takže budeme vyjíždět do terénu.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Dneska jsem viděl z tý garáže vyjíždět modrý hatchback.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrábíme ocel která jde na stavbu náklaďáků které vidíš vyjíždět a přijíždět z výspy
Let' s just skip over this part and move onopensubtitles2 opensubtitles2
A obě by si přály, abys po nich přestal vyjíždět.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Pokud jeho kůň neuměl běhat po vlnách, brzy začne vyjíždět nahoru po útesu.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Večer, až bude parkoviště plně... a všichni budou vyjíždět, my odjedeme jako první,
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako vyjíždět po svý mámě nebo ségře.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Proč však musí nově korunovaný Král vyjíždět do války?
With a light in our hearts We will never partjw2019 jw2019
Jo, musí být prima mít dva takový kluky a vyjíždět s nimi každý ráno na koni
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noopensubtitles2 opensubtitles2
J.P. A vidím vyjíždět auto.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk, touhle dobou jsme už měli vyjíždět!
To Russia, the Cossack call...opensubtitles2 opensubtitles2
Proč bych měl vyjíždět po mámě Taylor?
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestárne a vy dva můžete chodit do hospody a pít pivo vyjíždět po servírkách.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviděl jste vyjíždět kočár ze dvora?
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys mohl vyjíždět sám na místo činu, musíš úspěšně prokázat tři dovednosti.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle zeď by měla vyjíždět.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak začni vyjíždět informace o každém politickém aktivistovi z muslimské komunity.
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš na mě vyjíždět!
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, Broyles po tobě neměl takhle vyjíždět.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, musí být prima mít dva takový kluky a vyjíždět s nimi každý ráno na koni.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ceny humrů poklesly, musí nyní někteří rybáři vyjíždět na jejich lov i v zimě, i když normálně by to nikdy nedělali.
Don' t look at me like thatjw2019 jw2019
Pomáhá mi to vyjíždět všechny ty nájezdy.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo viděl 59 Caddy vyjíždět z benzínový pumpy. ... krátce předtím, než ta pumpa vybuchla
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.