vyjít s penězi oor Engels
vyjít s penězi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make ends meet
Mnoho lidí a rodin se dostalo do nebývale těžké situace, kdy se s obtížemi snaží vyjít s penězi.
For many people and families, it meant unprecedentedly difficult situations and struggling to make ends meet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnoho lidí a rodin se dostalo do nebývale těžké situace, kdy se s obtížemi snaží vyjít s penězi.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeho žena musela vzít druhou práci. A ještě teď nemůže vyjít s penězi.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pro mnoho lidí je velmi těžké vyjít s penězi, a někteří dokonce nemají ani základní věci k životu.
You do not let your eyes see nor yourears hear...... that which you cannot account forjw2019 jw2019
V podstatě stejný princip platí, když máte vyjít s penězi.
It deserves a celebrationjw2019 jw2019
Jak vyjít s penězi
I remember that for # years we have fought these machinesjw2019 jw2019
Vyjít s penězi tedy pro Josefa a Marii nejspíš nebylo snadné.
prevention and detection of fraud and irregularitiesjw2019 jw2019
Jak vyjít s penězi, když se vám snížil příjem?
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
Já jsem opravdu jen dělá vyjít s penězi.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „Mnoha lidem v této náročné době připadá obtížné vyjít s penězi.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsjw2019 jw2019
9 Jak vyjít s penězi
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorjw2019 jw2019
Dokážeš vyjít s penězi?
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co myslíte, proč je tak náročné vyjít s penězi?
Why did Jeff shoot at you?jw2019 jw2019
Býváte vyčerpáni tím, že den co den řešíte, jak vyjít s penězi?
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesjw2019 jw2019
Vím, že jsi ztratil otce a že se s bratrem snažíte vyjít s penězi.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učím v noci a snažím se vyjít s penězi
About you not needing me around anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
(Přísloví 22:7) Umí si udělat rozpočet a pak vyjít s penězi, které má?
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivejw2019 jw2019
Zkuste vyjít s penězi z platu chlapce čistícího boty!
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro některé je těžké platit desátek, když je těžké vyjít s penězi.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLDS LDS
Jen potřebuji vyjít s penězi.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učím v noci a snažím se vyjít s penězi.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vyjít s penězi
Conduct the dynamic testjw2019 jw2019
Vyjít s penězi, zařídit, aby nám maso vydrželo na celý týden, poklidit dům...
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věnovat se každodenním povinnostem, vyjít s penězi a postarat se o tři děti bylo náročné.“
Will I see you soon?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.