vyklidit pole
beat a retreat
vyklidit oor Engels
vyklidit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vacate
Abychom uvolnili cestu pro sanitky a jiná vozidla, musíme vyklidit Odenplan.
In order to make way for emergency vehicles, we advise you to vacate Odenplan.
dismantle
Přišel jsi pomoci vyklidit mou mysl?
Have you come to help dismantle my mind?
clean out
S radostí ti pomůžu vyklidit tvojí garáž.
I'd be more than happy to help you clean out your garage.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clear out · evacuate · to clean out · to clear out · to dismantle · to vacate · clear · empty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dubnu 2017 Malong údajně přikázal SPLA vyklidit oblast kolem Wau, aby v ní nezůstaly žádné osoby, včetně civilistů.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurlex2019 Eurlex2019
Vyklidit můstek!
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyklidit můstek!
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není čas vyklidit pozice?
About a half a block from the good part of townopensubtitles2 opensubtitles2
Celá firma se musela vyklidit
It can' t be Mitchell, can it?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud jste schopni vyklidit prostor, máte až do 5 hodin ráno, aby tak ucinily
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte to tu vyklidit.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyklidit, slyšíte mě?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhám jim ho vyklidit.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Potřebujeme vyklidit tuhle oblast a omezit ji jen na nezbytný personál.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Pokud čelíte silnému nepříteli, jste naučeni vyklidit cestu a být v pohybu.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máma šla dneska do mé staré školy vyklidit moji hudební skříňku.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto třídu musíme vyklidit.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la Serna byl přinucen vyklidit hlavní město 6. července 1821.
We can push him off a rock and claim it was an accidentWikiMatrix WikiMatrix
Musím vyklidit kabelku, opravdu musím.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úřady souhlasily s otevřením tohoto zařízení pro MAAE až poté, co jeho existenci potvrdilo snímkování komerčního satelitu, a zdá se, že z podzemních hal nechaly vyklidit veškeré zařízení, které tam bylo před příjezdem inspektorů umístěné.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moji muži byli schopni vyklidit to včas
Holly, holden, downopensubtitles2 opensubtitles2
No, byl jsem si vyklidit skříňku.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč chtěl šéf ty ranveje vyklidit?
be not less than # years of age; andopensubtitles2 opensubtitles2
Důsledkem toho je Marcel Marx povinen vyklidit byt do poledne osmého února...
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac se snaží dostat všechny cestující z vlaku, ale stejně budete muset nechat vyklidit nádraží.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci nechat vyklidit budovu, ať všichni odejdou.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom prosím urychleně vyklidit pódium?
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by smutné všechno vyklidit, tak jsem to nechala tak.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A musíme nechat vyklidit tohle křídlo.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.