vykonavatelný oor Engels
vykonavatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
practicable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vykonavatelných projevů zájmu v systémech žádostí o kotace a hlasového obchodování (voice trading), jejichž objem překračuje konkrétní objem pro daný finanční nástroj, což by poskytovatele likvidity vystavilo přílišnému riziku, a s ohledem na skutečnost, zda jsou příslušní účastníci trhu retailovými či profesionálními investory;
I do not know, I have to asknot-set not-set
81. „vykonavatelným projevem zájmu“ zpráva od jednoho účastníka jinému účastníkovi v obchodním systému o dostupném obchodním zájmu, která obsahuje všechny informace nezbytné ke sjednání obchodu;
In the eventof decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Aby práva mohla být uplatnitelná, musí být také vykonavatelná v okamžiku, kdy je třeba rozhodovat o řízení relevantních činností.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
že v souladu s článkem # úmluvy NAFO se návrh stává pro smluvní strany vykonavatelný ode dne #. června #, pokud tyto strany nevznesou žádné námitky
He got the phoneeurlex eurlex
Tento požadavek se také vztahuje na vykonavatelné projevy zájmu.
that " Rocky " is an Arsenal playernot-set not-set
Totéž platí i pro vykonavatelné projevy zájmu (čl. 27 odst. 3 předpisu FMIO).
R# (possible risk of impaired fertilityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tudíž práva na zbavení (odvolání) vykonavatelná představenstvem budou spíše substantivní, než kdyby stejná práva byla vykonavatelná jednotlivě velkým počtem investorů.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek se rovněž vztahuje na vykonavatelný projev zájmu.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
b) vykonavatelných projevů zájmu v systémech žádostí o kotace a hlasového obchodování (voice trading), jejichž objem překračuje konkrétní objem pro daný finanční nástroj, což by poskytovatele likvidity vystavilo přílišnému riziku, a s ohledem na skutečnost, zda jsou příslušní účastníci trhu retailovými či profesionálními investory;
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
„vykonavatelným projevem zájmu“ zpráva od jednoho člena nebo účastníka jinému členu nebo účastníku v obchodním systému týkající se dostupného obchodního zájmu, která obsahuje všechny informace nezbytné ke sjednání obchodu;
You have all the coversEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy mohou orgánům příslušným k řešení udělit další pravomoci vykonavatelné v případě, že instituce splňuje podmínky pro řešení problémů, pokud tyto další pravomoci nepředstavují překážku účinnému řešení na úrovni skupiny a pokud jsou v souladu s cíli řešení problémů a obecnými zásadami řešení problémů uvedenými v článcích 26 a 29.
What' s your problem?not-set not-set
že v souladu s článkem # úmluvy NAFO se stává pro smluvní strany vykonavatelný ode dne #. ledna #, pokud tyto strany nevznesou žádné námitky
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleeurlex eurlex
Tento požadavek se vztahuje také na vykonavatelné projevy zájmu.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek se rovněž vztahuje na vykonavatelné projevy zájmu.
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Rozšíření pravidel transparentnosti na nástroje podobné kapitálovým a vykonavatelné projevy zájmu (hlava II, kapitola 1 – články 3–6)
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
◄ Tento požadavek se rovněž vztahuje na vykonavatelný projev zájmu.
A princess in a very high towerEuroParl2021 EuroParl2021
To dědické řízení, kam Ruth přijde se smutným příběhem a žádnou vykonavatelnou vůlí
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicopensubtitles2 opensubtitles2
33) „vykonavatelným projevem zájmu“ zpráva od jednoho člena nebo účastníka jinému členu nebo účastníku v obchodním systému týkající se dostupného obchodního zájmu, která obsahuje všechny informace nezbytné ke sjednání obchodu;
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
Obvykle platí, že aby práva mohla být uplatnitelná, musí být aktuálně vykonavatelná.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.