výkonná rada oor Engels
výkonná rada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
executive board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výkonná rada musí být vyvážená, mimo jiné z genderového hlediska, a poměrná a musí odrážet Unii jako celek.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?not-set not-set
Výkonná rada má rovněž konečnou odpovědnost za řízení rizik v ECB.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Výkonná rada volí ze svého středu předsedu a místopředsedu.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsnot-set not-set
Toto opatření podpořili účastníci rozpočtového procesu ECB – Rozpočtový výbor, Výkonná rada a Rada guvernérů.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
c) přípravu programového dokumentu a jeho předložení výkonné radě a kolegiu po konzultaci s Komisí;
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
Dopis oznamující toto rozhodnutí obsahoval výňatky z prozatímních závěrů panelu, ze kterých Výkonná rada uvedla, že vycházela.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Eurozónu ve Výkonné radě zastupuje zástupce členského státu eurozóny, který již členem rady je.
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
Na návrh Výkonné rady přijme Rada guvernérů pracovní řád pro zaměstnance ECB
There' s nothing going on in thereoj4 oj4
VÝKONNÁ RADA EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Výkonná rada po konzultaci s Komisí přijme finanční předpisy pro orgán pro bankovnictví.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Eurlex2019 Eurlex2019
Přijímání odměn za činnosti, které člen Výkonné rady vykonává jako soukromá osoba
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationoj4 oj4
vi) sdělit Výkonné radě TIR každoročně před 1. březnem cenu každého typu karnetu TIR, který vydává;
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national laweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výkonná rada se skládá z prezidenta, viceprezidenta a čtyř dalších členů.
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Podobná vysvětlivka se navrhuje, pokud jde o předkládání údajů o vyloučeních Výkonné radě TIR.
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Tato pravidla přijme Výkonná rada zvlášť s přihlédnutím ke stanovisku Výboru pro bankovky.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. # odst. # písm. a) této smlouvy se Výkonná rada skládá z prezidenta, viceprezidenta a dalších čtyř členů
Keep talking, Yaskieroj4 oj4
Rozhodnutí ECB ukládající sankce třetím osobám podepisuje prezident, viceprezident nebo jiní dva členové Výkonné rady.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
VÝKONNÁ RADA
You knew where the gold is, but you still took me running around?!not-set not-set
Složení výkonné rady musí být vyvážené a poměrné a musí odrážet Unii jako celek.
I see a church steeple ahead on the leftnot-set not-set
Stávající podrobná ujednání pro zastoupení Evropské unie ve výkonné radě KEDO by měla zůstat zachována
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.oj4 oj4
Jeho působnost navrhne výkonná rada ke schválení valnému shromáždění.
It' s whatever you' re afraid of!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na návrh Výkonné rady přijme Rada guvernérů pracovní řád pro zaměstnance ECB.
Me first fucking jobEuroParl2021 EuroParl2021
Zejména zajistí, aby byli žadatelé konzultováni před předložením prováděcího plánu výkonné radě podle článku 8.
You could go backnot-set not-set
Výkonná rada ECB podává každoročně zprávu Radě guvernérů ECB o kvalitě čtvrtletních finančních účtů.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
19207 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.