výkonnost energetiky oor Engels
výkonnost energetiky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
energy efficiency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosazování systémů zlepšujících výkonnost energetiky a poskytování energetických služeb výrobcům mohou přispět k rozvoji hospodářství venkova.
She' s an old girlfriendnot-set not-set
Z důvodu 98% závislosti na ropě ovlivňují vysoké ceny ropy dopravní odvětví a podněcují zlepšení výkonnosti energetiky, diverzifikovaná řešení dodávky a politiku ovlivňující poptávku, vše s podporou nových, inovativních technologií.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
– rozvoj poskytování a inovačního používání obnovitelných zdrojů energie a ekologických materiálů, ale také podpora systémů zlepšujících výkonnost energetiky a energetických služeb výrobcům, což může přispět ke tvorbě nových odbytišť pro zemědělské a lesnické produkty, k poskytování místních služeb a k diverzifikaci hospodářství venkova;
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?not-set not-set
- rozvoj poskytování a inovačního používání obnovitelných zdrojů energie, ale také podpora systémů zlepšujících výkonnost energetiky a energetických služeb výrobcům, což může přispět ke tvorbě nových odbytišť pro zemědělské a lesnické produkty, k poskytování místních služeb a k diverzifikaci hospodářství venkova, a také pomáhá zmírňovat dopad klimatických změn;
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlenot-set not-set
(TRE) Doprava a energetika – audit výkonnosti,
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 50 Příloha bod 3.3 odrážka 6 – rozvoj poskytování a inovačního používání obnovitelných zdrojů energie, který může přispět ke tvorbě nových odbytišť pro zemědělské a lesnické produkty, k poskytování místních služeb a k diverzifikaci hospodářství venkova; – rozvoj poskytování a inovačního používání obnovitelných zdrojů energie a ekologických materiálů, ale také podpora systémů zlepšujících výkonnost energetiky a energetických služeb výrobcům, což může přispět ke tvorbě nových odbytišť pro zemědělské a lesnické produkty, k poskytování místních služeb a k diverzifikaci hospodářství venkova; Odůvodnění V oblasti nepotravinářské výroby má potenciál nejen získání energetických plodin, ale rovněž získávání materiálů.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values ofdemocracy?not-set not-set
Výkonnost síťových odvětví – odvětví dopravy, energetiky a vysokorychlostního připojení – je nutno podstatně zlepšit.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka by ráda zdůraznila, že k výhodám vnitrozemské vodní dopravy patří její nákladová efektivnost a dobrá výkonnost z hlediska energetiky a životního prostředí, zároveň však upozorňuje na to, že by mohlo dojít k dalšímu zvýšení výkonnosti.
youre lucky, you knownot-set not-set
Jakmile jsou prostředky poskytnuty, příslušné orgány ministerstva energetiky sledují výkonnost příjemce z hlediska rozsahu, soupisu a nákladů, a to po celou dobu využívání přidělených prostředků.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
Hybnou silou hospodářství je odvětví energetiky, ale jeho výkonnost je mnohem nižší než jeho kapacita a zisky nejsou zdaleka optimální.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Restrukturalizace státních podniků a zlepšování jejich řízení a výkonnosti, zejména v odvětví dopravy a energetiky, probíhá pomalu.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Takovýto nástroj Komise použila v rámci šetření v odvětví energetiky k posouzení struktury a výkonnosti šesti evropských velkoobchodních trhů (130).
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Toto slouží ke zdůraznění příspěvku otevření trhu ke zlepšování výkonnosti v těchto oblastech a potenciálního příspěvku energetiky k lisabonským cílům.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marksand rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
Jsou zaměřeny na potřebu zvýšit zaměstnanost, více investovat do výzkumu a inovací, dodržet naše cíle do roku 2020 v oblasti klimatu a energetiky, zvýšit naší výkonnost ve vzdělávání a bojovat proti chudobě.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEuroparl8 Europarl8
Úspěšná klimatická úmluva by příští rok v prosinci měla potvrdit hranici dvou stupňů Celsia pro oteplování, zahrnout národní „dekarbonizační“ závazky až do roku 2030 a „cesty“ k hluboké dekarbonizaci do roku 2050, zahájit rozsáhlé celosvětové úsilí vlád i firem o zlepšení provozní výkonnosti technologií nízkouhlíkové energetiky a poskytnout rozsáhlou a spolehlivou finanční pomoc chudším zemím, neboť se vypořádávají s klimatickými obtížemi.
But, it' s free today!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rámeček 5 – Významné převody příspěvku EU mezi prioritními osami bez odpovídající úpravy cílové hodnoty ukazatele výkonnosti Maďarský OP EFRR pro životní prostředí a energetiku se revidoval čtyřikrát.
Bullshit, what' s the job?elitreca-2022 elitreca-2022
Problémy infrastrukturních projektů při získávání přístupu k dlouhodobým finančním prostředkům ze soukromého sektoru nebo veřejného financování by neměly vést ke zhoršování výkonnosti na straně systémů dopravy, telekomunikací a energetiky, ani ke zpomalení rozšiřování širokopásmových služeb.
Yes, Your Majestynot-set not-set
Poradce energetiky mají dobré znalosti technických a ekonomických vlastností projektů zlepšující výkonnost energie, jako jsou investice a operativní náklady, výkonnost energetiky, regulace a důležitost různých druhů environmentálního vybavení.
His army' s deserting him as if he had the leprosyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto sdělení navrhne strategii, jak zlepšit kapacitu podniků ve stavebnictví, aby dosáhly ekonomické výkonnosti požadované trhy a udržely ji, a přitom účinněji zohlednily cíle udržitelného rozvoje včetně energetiky a změny klimatu.
You offend me, sirnot-set not-set
Tento audit výkonnosti provedl auditní senát II, jemuž předsedá člen EÚD Henri Grethen a který se zaměřuje na strukturální politiky, dopravu a energetiku.
Oh, you should see the look on your faceselitreca-2022 elitreca-2022
Tento audit výkonnosti provedl auditní senát II, jemuž předsedá člen EÚD Henri Grethen a který se zaměřuje na výdajové oblasti strukturálních politik, energetiky a dopravy.
She got hit in the headelitreca-2022 elitreca-2022
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.