výkonná rada
executive board
výkonné rady oor Engels
výkonné rady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
governing boards
governing bodies
Dotyčné členské státy mohou zřídit výkonnou radu odpovědnou za schvalování plánu správního orgánu pro provedení koridoru a dohled na jeho realizaci.
The Member States concerned may set up an executive board responsible for authorising the corridor implementation plan by the governance body and supervising its execution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výkonná rada musí být vyvážená, mimo jiné z genderového hlediska, a poměrná a musí odrážet Unii jako celek.
Slander is a serious offencenot-set not-set
Výkonná rada má rovněž konečnou odpovědnost za řízení rizik v ECB.
Less theEU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Výkonná rada volí ze svého středu předsedu a místopředsedu.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofnot-set not-set
Toto opatření podpořili účastníci rozpočtového procesu ECB – Rozpočtový výbor, Výkonná rada a Rada guvernérů.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
c) přípravu programového dokumentu a jeho předložení výkonné radě a kolegiu po konzultaci s Komisí;
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Dopis oznamující toto rozhodnutí obsahoval výňatky z prozatímních závěrů panelu, ze kterých Výkonná rada uvedla, že vycházela.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
Eurozónu ve Výkonné radě zastupuje zástupce členského státu eurozóny, který již členem rady je.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Na návrh Výkonné rady přijme Rada guvernérů pracovní řád pro zaměstnance ECB
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?oj4 oj4
VÝKONNÁ RADA EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Výkonná rada po konzultaci s Komisí přijme finanční předpisy pro orgán pro bankovnictví.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurlex2019 Eurlex2019
Přijímání odměn za činnosti, které člen Výkonné rady vykonává jako soukromá osoba
You offend me, siroj4 oj4
vi) sdělit Výkonné radě TIR každoročně před 1. březnem cenu každého typu karnetu TIR, který vydává;
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výkonná rada se skládá z prezidenta, viceprezidenta a čtyř dalších členů.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Podobná vysvětlivka se navrhuje, pokud jde o předkládání údajů o vyloučeních Výkonné radě TIR.
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Tato pravidla přijme Výkonná rada zvlášť s přihlédnutím ke stanovisku Výboru pro bankovky.
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. # odst. # písm. a) této smlouvy se Výkonná rada skládá z prezidenta, viceprezidenta a dalších čtyř členů
But we already agreed, man!oj4 oj4
Rozhodnutí ECB ukládající sankce třetím osobám podepisuje prezident, viceprezident nebo jiní dva členové Výkonné rady.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
VÝKONNÁ RADA
If I Didn' t Think You Deserved Itnot-set not-set
Složení výkonné rady musí být vyvážené a poměrné a musí odrážet Unii jako celek.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopnot-set not-set
Stávající podrobná ujednání pro zastoupení Evropské unie ve výkonné radě KEDO by měla zůstat zachována
estimated lean meat content (in percentageoj4 oj4
Jeho působnost navrhne výkonná rada ke schválení valnému shromáždění.
You should be more like Metro Maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na návrh Výkonné rady přijme Rada guvernérů pracovní řád pro zaměstnance ECB.
Certainly, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Zejména zajistí, aby byli žadatelé konzultováni před předložením prováděcího plánu výkonné radě podle článku 8.
Because i can' tbe what he wants, eh?not-set not-set
Výkonná rada ECB podává každoročně zprávu Radě guvernérů ECB o kvalitě čtvrtletních finančních účtů.
Thegovernment had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
19207 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.