vymačkal oor Engels
vymačkal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
squeezed
Za peníze, které jste vymačkal z rolníků, ze mě chcete udělat svého domácího psa?
With the money squeezed out of peasants you want to make me your house dog?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby ji vymačkali.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Myslel jsem, že jsem z toho vymačkal všechnu šťávu, ale vidím, že jí tam pár kapek přece jen zbylo,“ řekl.
I mean, right quickLiterature Literature
„Když nás teď Sheriam vymačkala, chce, abychom podali hlášení některejm přísedícím osobně.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Trochu jsem vymačkala speciálně pro vás.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bych já ji hrál, jak bych se vžil do jeho slizké duše, až vymačkal bych do poslední kapky veškerou lidskou neřest!
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Z hlavní ozubené předlohy se ulomil jeden zub, a než jsme mohli vypnout motor, vymačkal pohybové ústrojí.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Do číše šťávu jsem vymačkal z nich.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když nás teď Sheriam vymačkala, chce, abychom podali hlášení některejm přísedícím osobně.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Je plný šťávy a jenom čeká na někoho, jako jsi ty, aby ho vymačkal.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai ze mě vymačkal šťávu.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymačkala mě.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nato jsem šlehl okem po likéru a vymačkal si na kaviár ještě šťávu z půlky citrónu.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Oloupala, nakrájela a vymačkala z něj šťávu
You' re suggesting we should go back in the closet?opensubtitles2 opensubtitles2
" Učenci si dlouhá léta mysleli, že z alžbětinské filozofie vymačkali vše, co se dalo... "
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za peníze, které jste vymačkal z rolníků, ze mě chcete udělat svého domácího psa?
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že už jsem z toho vymačkal všechno, ale vidím, že tam nakonec přece ještě něco zůstalo.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsi, " Skinny, vymačkal jsem vodu z kamene. "
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omýval mě bylinkami a vymačkal mi do očí šťávu z jedenácti různých rostlin — „aby je očistil“, tvrdil, když jsem křičela bolestí.
I' m sorry for youjw2019 jw2019
Ráno jsem ho vymačkala.
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám jsi ho vymačkal?
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručně jsem ho vymačkala s použitím zrn pěstovaných ve stínu stromů Guava, na svahu Mount Baru v Panamě.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslechněme si je, zjistěme to a dejme si limonádu, kterou jsem poctivě vymačkal.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymačkala jsem citrón a limetku, přidala rybí omáčku a trochu hnědého cukru a chilli.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdybychom z toho vymačkali ten záchodový gel a prostě...
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby ji vymačkali
You don' t have it in youopensubtitles2 opensubtitles2
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.