vymáčknout oor Engels
vymáčknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wring
press out
squeeze out
A kolik autentických dolarů se z tebe snaží vymáčknout?
And how many authentic dollars is she trying to squeeze out of you?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
squirt · to squeeze out · to wring · eject
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A chci z týhle rachotiny vymáčknout všechno, abych tu dokázala ty nejneuvěřitelnější věci.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já je tedy jen musel najít a vymáčknout z nich to, co zbylo z polibku vaší matky.”
This is a local crimeLiterature Literature
Mám to vymáčknout z tvé holky?
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z té věci nemůžete vymáčknout větší rychlost?
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím něco vymáčknout z McGeeho, ale i tak nemáme jinou možnost.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže bychom z ní snad mohli vymáčknout nanejvýš tak dalších pět sezení, než se začne cukat.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych tu z tebe vymáčknout život.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mým věku hledám spíš manžela, který se bude se mnou v sobotu večer dívat na televizni a nebude se bát mi vymáčknout beďar na zádech.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, chci aby tu zůstal a pracoval na kotli, zkusil z něho něco vymáčknout, abych se mohla osprchovat, než přijedeš.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když z tebe budu chtít vymáčknout duši, pláč tvojí matky mě nezastaví.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila jsem se z rodičů vymáčknout svý zkurvený prachy.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš, abych řekl, že tě miluju, protože jsem tě nenechal vymáčknout mi uhra?
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtějí jen z Thomase vymáčknout peníze?
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K ďasu. Radši zkus něco vymáčknout více šťávy z některých těch usmrkanců.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž si vymáčknout beďara.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proklínám svou hloupost, že jsem se nedokázal vymáčknout lépe.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Zkuste se vymáčknout, šéfe.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiv Scarfe se ze mě pokusil vymáčknout sto táců.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli je něco, v čem si na něj měl být přísnější, měl jsi z něj vymáčknout poslední kapku dobroty, a pak by možná aspoň pro jednou dal přednost sám sobě.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když máš výhodu, tak z toho musíš vymáčknout co nejvíc.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je těžkého na tom z někoho vymáčknout prachy?
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledat soucit u koček je jako pokoušet se vymáčknout vodu z kamene.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mám nějakou na zádech, nemohl bys mi ji vymáčknout?
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme, co z nich můžeme vymáčknout.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.