vymáhání práva životního prostředí
environmental economic valuation · environmental law enforcement
vymáhání práva oor Engels
vymáhání práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enforcement
en
The execution, carrying out or putting into effect an order, regulation, law or official decree.
společných akcí zaměřených na sledování, vymáhání práva a ostatních akcí v oblasti administrativní spolupráce a spolupráce při vymáhání práva.
Joint monitoring and enforcement actions and other actions in the context of administrative and enforcement cooperation.
law enforcement
en
Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to the binding rules of a state, especially the prevention, investigation, apprehension or detention of individuals suspected or convicted of violating those rules.
Za druhé účast třetích stran při vymáhání práva a zpracování informací týkajících se vymáhání práva je stále běžnější.
In the second place, involvement of third parties in law enforcement and in the processing of law enforcement information is becoming more commonplace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pokud vyhovění žádosti pravděpodobně nepříznivě ovlivní jeho vlastní vyšetřování či vymáhání práva nebo trestní vyšetřování;
Want a cigarette, Rita?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro přísnější dodržování lidských práv je nezbytná reforma v oblasti právního státu a vymáhání práva.
No, no, no, take your timeEurLex-2 EurLex-2
navrhuje, koordinuje a vyhodnocuje harmonizované projekty vymáhání práva a společné inspekce
Jacques) Will you get away?!oj4 oj4
To je třeba brát v úvahu při vymáhání práv duševního vlastnictví celními orgány.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
orgány pro vymáhání práva a daňové úřady členského státu;
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
akcí zaměřených na administrativní spolupráci a spolupráci při vymáhání práva se třetími zeměmi, které se programu neúčastní.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zaručit nezávislost státních zástupců a kapacita k vymáhání práva by měla být posílena.
Just be careful you don' t lose itEurlex2019 Eurlex2019
21. století semináře vymáhání práva?
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neexistence nebo diskriminační uplatňování či nedostatečné vymáhání práva týkajícího se úpadku, obchodních společností nebo vlastnictví;
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurlex2019 Eurlex2019
Pro boj proti rasismu mají uznání rozmanitosti a zajištění spravedlivého vymáhání práva zásadní význam.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEuroParl2021 EuroParl2021
Je částí postupného přístupu, který má za cíl usnadnit výměnu informací týkajících se vymáhání práva.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
Význam jednotlivých účastníků v řetězci vymáhání práva je objasněn v oblasti ochrany spotřebitele.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Další aplikace: logistika, ochrana životního prostředí, věda, vymáhání práva a ostatní
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
·Specifický cíl IV – Vymáhání práva
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Eurlex2019 Eurlex2019
b) počet a druh provedených inspekcí a vyšetřování, všechna opatření k vymáhání práva, rozhodnutí zahájit stíhání;
I got some grill coming you' re gonna loveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– zlepšení spolupráce při vymáhání práva zřízením a zprovozněním středisek policejní a celní spolupráce[9],
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Sbližování právních předpisů a vymáhání práva
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
zboží používané především pro účely vymáhání práva;
The committee shall adopt its rules of procedureEurlex2019 Eurlex2019
mechanismy koordinace a spolupráce mezi státy v oblasti vyšetřování, stíhání a vymáhání práva v přeshraničních případech, a
Can you do this for me?EuroParl2021 EuroParl2021
Pro vymáhání práva ve veřejném i soukromém zájmu je důležité, aby programy shovívavosti byly přitažlivé.
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Haagský program zavedl zásadu dostupnosti s cílem zlepšit přeshraniční výměnu informací k vymáhání práva
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageoj4 oj4
V článku 3 se vypouští překlenovací ustanovení umožňující přístup k údajům pro účely vymáhání práva.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Je třeba lépe využít synergie mezi veřejnými a soukromými subjekty v oblasti vymáhání práva, jako jsou organizace spotřebitelů.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
- EU a Brazílie by měly prosazovat regionální multidisciplinární spolupráci v oblasti vymáhání práva.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Tímto článkem nejsou dotčena práva dotčených stran domáhat se soudního vymáhání práva.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEuroParl2021 EuroParl2021
8770 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.