vymáhání pohledávek třetích stran oor Engels
vymáhání pohledávek třetích stran
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contingency debt collection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vymáhání pohledávek třetích stran, řízení počátečních finančních rizik
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancetmClass tmClass
Počítačový software pro usnadnění sdělování informací vztahujících se k pojištění, nemovitostem, právním službám, správě majetku, nápravě prodlení a vymáhání pohledávek mezi klienty a třetími stranami a počítačové systémy pro vymáhání
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibtmClass tmClass
Licencování softwaru pro usnadnění sdělování informací vztahujících se k nápravě prodlení, finančním transakcím, vymáhání rizikových pohledávek, vymáhání rizikových pohledávek, vymáhání pohledávek, řízení procesů, správu stavu prodlení, vymáhání mezi klienty a třetími stranami
But I can' t be responsible fortmClass tmClass
Většina členských států při výběru kontrol, rozdělení daňových poplatníků a vymáhání pohledávek ve větší míře využívá údaje třetích stran.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software, jmenovitě software pro zadávání front-end dat pro finanční transakce, pojistné transakce, nemovitostní transakce, právní služby, vymáhání rizikových pohledávek, vymáhání pohledávek, vymáhání dluhů, správu stavu prodlení a vymáhání od třetích stran
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscletmClass tmClass
Významně lze také zlepšit používání údajů třetích stran, zejména v případě rozdělení daňových poplatníků a vymáhání pohledávek.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo financí uzavřelo u některých pohledávek zvláštní, tzv. deblokační smlouvy, které měly zajistit vymáhání pohledávek třetí stranou nebo jejich odprodej třetí straně.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
právnická osoba byla vymazána z příslušného rejstříku právnických osob, přičemž neměla žádný majetek, na základě kterého by dlužná dávka mohla být vymáhána, a odpovědnost za pohledávky rozpočtu nebyly právně převedeny na třetí stranu;
WheezyJoe, thank God you' re in timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Licencování počítačového softwaru, usnadnění sdělování informací vztahujících se k pojištění, nemovitostem, právním službám, vymáhání pohledávek, nápravě prodlení a správě majetku mezi klienty a třetími stranami a software pro zadávání front-end dat pro finanční, pojistné, nemovitostní, právní a vymáhací počítačové systémy
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbletmClass tmClass
Poskytovatel si vyhrazuje právo předat vymáhání svých pohledávek třetí straně a v případě nutnosti omezit, pozastavit či ukončit i ostatní Služby Zákazníka u Poskytovatele.
Now that we have taken care of our rat problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro účely vymáhání pohledávek využíváme i třetí strany.
car radios (#.#) and radio-telephonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začněte profitovat z našich odborných znalostí v oblasti pojištění pohledávek, obchodního vymáhání třetí stranou, outsourcingu správy pohledávek, mezinárodního vymáhání a služeb zmírnění dluhu.
About a half a block from the good part of townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počítačové systémy složené z počítačového hardwaru a softwaru pro navrhování a údržbu místních sítí, údržbu sítí, údržbu dálkových sítí, komunikační software ve formě vytáčeného a vyhrazeného internetového připojení a provozování privátní sítě, aktivity pro přenos dat, poskytovatele elektronické pošty, implementaci návrhů sítí, obnovu dat, obnovu po zhroucení, offsite zálohování a hosting webových stránek v oboru systémů pro obnovu po chybě, systémů pro řízení procesů, finanční transakce, pojistné transakce, nemovitostní transakce, správu majetku, právní služby, vymáhání rizikových pohledávek, vymáhání pohledávek, vymáhání dluhů, systémů pro řízení procesů, právu stavu prodlení a vymáhání od třetích stran
an opportunity to cover up this mattertmClass tmClass
zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů MauMau či třetí strany (např. vymáhání pohledávek);
Oh, no.I am definitely not here with someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Písmena b) a c) se nepoužijí na třetí země, které jsou smluvní stranou Dohody o EHP, mají-li s členským státem daňového poplatníka nebo s Unií uzavřenu dohodu o vzájemné pomoci při vymáhání daňových pohledávek rovnocennou vzájemné pomoci podle směrnice 2010/24/EU.
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
Tento odstavec se použije na třetí země, které jsou smluvní stranou Dohody o EHP, mají-li s členským státem daňového poplatníka nebo s Unií uzavřenu dohodu o vzájemné pomoci při vymáhání daňových pohledávek rovnocennou vzájemné pomoci podle směrnice Rady 2010/24/EU ( 10 ).
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurlex2019 Eurlex2019
Tento odstavec se použije na třetí země, které jsou smluvní stranou Dohody o EHP, mají-li s členským státem daňového poplatníka nebo s Unií uzavřenu dohodu o vzájemné pomoci při vymáhání daňových pohledávek rovnocennou vzájemné pomoci podle směrnice Rady 2010/24/EU (14).
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
Jakmile dožádaný orgán obdrží od dožadujícího orgánu nebo od zúčastněné strany informace uvedené v odstavci 3, přeruší řízení o vymáhání pohledávky, co se týká napadané části pohledávky, až do rozhodnutí příslušného orgánu v této věci, pokud dožadující orgán nevyžaduje v souladu s třetím pododstavcem tohoto odstavce jinak.
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
„přerušením vymáhání individuálních nároků“ dočasné přerušení práva věřitele vymáhat na dlužníkovi pohledávku, které je přiznáno soudním nebo správním orgánem nebo ze zákona, a stanoví-li tak vnitrostátní právo, také vůči poskytovateli zajištění, který je třetí stranou, v kontextu soudního, správního nebo jiného řízení, anebo práva na mimosoudní zabavení nebo zpeněžení majetku nebo podniku dlužníka;
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurlex2019 Eurlex2019
(4) „přerušením vymáhání individuálních nároků“ dočasné přerušení práva věřitele vymáhat na dlužníkovi pohledávku, které je přiznáno soudním nebo správním orgánem nebo ze zákona, a stanoví-li tak vnitrostátní právo, také vůči poskytovateli zajištění, který je třetí stranou, v kontextu soudního, správního nebo jiného řízení, anebo práva na mimosoudní zabavení nebo zpeněžení majetku nebo podniku dlužníka;
I' m not being technicalnot-set not-set
V případě některých činností jako např. fakturace, vymáhání pohledávek či správa informačního systému spolupracuje správce s třetími stranami,[2] kterým je nutné některé údaje zpřístupnit.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
třetí straně, která podniká kroky k vymáhání pohledávek za účelem vyrovnání dluhu od uživatele (např. vymáhací společnosti, právníkům, soudním exekutorům, insolvenčnímu správci apod.);
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.