vynášet úrok
bear interest · earn interest · pay interest
vynášet oor Engels
vynášet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yield
Má to cenu, když vezmeme, jak málo důl vynáší?
Is it worth the while, given how little she's yielding?
exalt
bring in
Jen omílá, kolik peněz vynáší jeho golfovej a tenisovej turnaj.
All he want to talk about is how much cash his golf and tennis tournaments bring in.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proclaim · to yield · puff up · yield up · render
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodej vládních tajemství musí vynášet pěkné peníze.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) letové navigační služby mohou vynášet dostatečné příjmy, které zajišťují přiměřenou návratnost aktiv a přispívají k nezbytnému zhodnocení kapitálu;
I' ve never got anything from life for freenot-set not-set
V některých kulturách se z kluka stane muž, když se naučí vynášet odpad a pak dát nový sáček.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise || T-402/12, Carl Schlyter v. Komise || T-418, Jürgen Beninca v. Komise [usnesení Tribunálu ze dne 19. února 2013, v němž uvedl, že není nutné vynášet v tomto případě soudní rozhodnutí a odstranil případ z rejstříku]
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
Vaší prací je prosazovat zákon, ne vynášet soudy.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenit měl také v plánu vynášet pilotované kosmické lodě Sojuz, ale tyto plány byly zrušeny po rozpadu Sovětského svazu v roce 1991.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfWikiMatrix WikiMatrix
Pracovní hodiny jsou peklo, ale pomalu to začíná vynášet.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levita, potomek Hemana. Posvětil se a pomáhal vynášet nečisté předměty z chrámu, když je král Ezekjáš na začátku své vlády dal odtud odstranit.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesjw2019 jw2019
A pak můžeš vynášet smetí, kdykoliv se ti zachce.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadá tě, s jakou prací můžeš doma pomáhat ty? — Můžeš třeba prostírat stůl, umývat nádobí, vynášet odpadky, uklízet svůj pokoj a nenechávat nikde poházené hračky.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
Abych mohl vynášet odpadky v klidu a v pohodě.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se hodnocení uskutečňuje v kanceláři nebo budově pod kontrolou Komise, nesmí odborníci bez svolení Komise vynášet z této budovy žádné části návrhů, kopie nebo poznámky, a to v tištěné nebo elektronické podobě, týkající se hodnocení návrhů.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
V důchodu by ti mohl dobře vynášet.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete vynášet žádné úsudky ve prospěch a nebo neprospěch pana Dr. Kearnse, protože zastupuje sám sebe.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google nemůže udělovat právní rady ani vynášet právní rozhodnutí.
It' s just a weapon!support.google support.google
Tenhle krám asi budeme muset vynášet ve čtyřech.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle byznys musí docela vynášet.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Před jejich očima si provrtej cestu stěnou, a budeš vynášet skrze ni.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesjw2019 jw2019
Zpravodajka se domnívá, že je předčasné vynášet prozatímní či konečný soud nad jednotlivými politikami členských států, neboť většina z nich byla zahájena teprve nedávno.
Barely two monthsnot-set not-set
Mohl by jsi vynášet smetí.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jak dlouho trvá, než začne pole koky vynášet?
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využít je lze pouze tak, že se smění za jednu ze čtyř měn, v kterémžto okamžiku začnou vynášet úrok ve výši kombinované sazby těchto měn.
Percentage of valid data YY SONews commentary News commentary
Co bude, když " Holub a Náklaďák " nebude vynášet, co?
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí se odtud vynášet a vy nesmíte číst nebo se snažit rozluštit dokumenty, které vám projdou rukama.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smál jsem se ještě, když jsem mu pomáhal vynášet věci.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.