vyrůst
augment · blossom forth · blossom out · grow · grow up · outgrow · to grow · to grow up · to outgrow
vyrostl oor Engels
vyrostl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outgrew
Myslím, že vyrostla z vtipných halloweenských kostýmů, Marty.
I think she finally outgrew punny, topical halloween costumes, Marty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Vyrostl jsem v Newpestu v chudinský čtvrti, Plexi.
I' m about to snapLiterature Literature
Vyrostl jsi na planetě s lidmi.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S rozvojem zemědělství vyrostla populace, schopnost ukládat a přerozdělovat vypěstované plodiny a možnost podporovat řemeslníky, specialisty a administrátory.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeWikiMatrix WikiMatrix
Jak jsi vyrostla!
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neustálé podezření vyvolávají vazby Gazpromu na floridskou společnost ITERA, která během několika málo let vyrostla v multimiliardářský podnik, srovnatelný s Gazpromem.
We both know itNews commentary News commentary
Ale podle toho, co jsem četla, jsme vyrostly ve dvou různých domovech.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrostl ve filmovém průmyslu.
Over, and... goodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodně jsme vyrostli.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledních pár letech vyrostly standardní ledničky průměrně o 28 litrů.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pted2019 ted2019
Lidé zachovávající věrnost skotské církvi považovali „málem za rouhání“, když nevzdělanci, „co vyrostli pro stav, jehlu či pluh“, tvrdí, že rozumějí Bibli a káží její poselství.
Octopus bigjw2019 jw2019
Před pár lety jsem byla na tržišti ve městě, kde jsem vyrostla v té červené zóně v severní Pennsylvánii. a já tam stála nad hromadou brambor.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayQED QED
Možná že všichni ostatní z toho vyrostli, ale já ne.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že jsi vyrostl.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase jsem z ní vyrostl.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že vy všichni jste už vyrostli z té bleskové reakce na odlišný názor.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Jak jsi vyrostl.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my ostatní jsme už vyrostli.
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukněte, co z tohohle dítěte vyrostlo.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jsi od včerejška vyrostl.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to kluci, se kterýma jsem vyrostl.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arianne Martell vyrostla s očekáváním, že se jednoho dne provdá za nějakého velkého pána podle výběru svého otce.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Bytová výstavba ve Špindlerově Mlýně se soustředila zejména na Bedřichově, kde je nyní 310 nových bytů. Vyrostlo mnoho soukromých penzionů, řada starších objektů byla zmodernizována.
Another time thenCommon crawl Common crawl
Vyrostl tak moc, že obtočil celý svět, až byl schopen se kousnout do vlastního ocasu.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bohatý, vyrostl v hotelech
My mama' s the crazy oneopensubtitles2 opensubtitles2
Vyrostla nám Sabrina přímo před očima?
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.