vyrostlý oor Engels
vyrostlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grown
Pak dá teprve oddělit plevel, plně vyrostlý, od pšenice.
First then would he have the weeds, now fully grown, separated from the wheat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Vyrostl jsem v Newpestu v chudinský čtvrti, Plexi.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Vyrostl jsi na planetě s lidmi.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S rozvojem zemědělství vyrostla populace, schopnost ukládat a přerozdělovat vypěstované plodiny a možnost podporovat řemeslníky, specialisty a administrátory.
You know I had nothing to do with thatWikiMatrix WikiMatrix
Jak jsi vyrostla!
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neustálé podezření vyvolávají vazby Gazpromu na floridskou společnost ITERA, která během několika málo let vyrostla v multimiliardářský podnik, srovnatelný s Gazpromem.
It' s physics, dear, don' t take any noticeNews commentary News commentary
Ale podle toho, co jsem četla, jsme vyrostly ve dvou různých domovech.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrostl ve filmovém průmyslu.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodně jsme vyrostli.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledních pár letech vyrostly standardní ledničky průměrně o 28 litrů.
You have family?ted2019 ted2019
Lidé zachovávající věrnost skotské církvi považovali „málem za rouhání“, když nevzdělanci, „co vyrostli pro stav, jehlu či pluh“, tvrdí, že rozumějí Bibli a káží její poselství.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorjw2019 jw2019
Před pár lety jsem byla na tržišti ve městě, kde jsem vyrostla v té červené zóně v severní Pennsylvánii. a já tam stála nad hromadou brambor.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themQED QED
Možná že všichni ostatní z toho vyrostli, ale já ne.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že jsi vyrostl.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase jsem z ní vyrostl.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že vy všichni jste už vyrostli z té bleskové reakce na odlišný názor.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Jak jsi vyrostl.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my ostatní jsme už vyrostli.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukněte, co z tohohle dítěte vyrostlo.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jsi od včerejška vyrostl.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to kluci, se kterýma jsem vyrostl.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arianne Martell vyrostla s očekáváním, že se jednoho dne provdá za nějakého velkého pána podle výběru svého otce.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Bytová výstavba ve Špindlerově Mlýně se soustředila zejména na Bedřichově, kde je nyní 310 nových bytů. Vyrostlo mnoho soukromých penzionů, řada starších objektů byla zmodernizována.
I didn' t meet Thelonious untilCommon crawl Common crawl
Vyrostl tak moc, že obtočil celý svět, až byl schopen se kousnout do vlastního ocasu.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bohatý, vyrostl v hotelech
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursopensubtitles2 opensubtitles2
Vyrostla nám Sabrina přímo před očima?
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.