výron oor Engels
výron
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outflow
effluence
efflux
effusion
Leaking (of liquid or gas).
An emission (of sperm).
A haemorrhage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když měl muž se svou manželkou pohlavní styk, při němž došlo k výronu semene, měli se vykoupat a byli nečistí do večera.
the Unemployment Insurance Fundjw2019 jw2019
Zde je drobný výron, který vystupuje ze strany tohoto sloupu.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!ted2019 ted2019
Je třeba přijmout opatření, aby nedošlo ke vznícení okolních hořlavých materiálů výronem horkých plynů.
This is bad for everybodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Nyní v případě, že má muž výron semene,+ které z něho vyjde, pak si vykoupe celé tělo ve vodě a bude nečistý až do večera.
Come here, boyjw2019 jw2019
Tragant je vysušený výron získaný ze stonků a větví druhů Astragalus gummifer Labillardiere a dalších asijských druhů Astragalus (čeleď Leguminosae).
I hope he doesn' t still hate meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arabská guma je vysušený výron získaný ze stonků a větví druhů Acacia senegal (L.) Willdenow nebo úzce příbuzných druhů Acacia (čeleď Leguminosae).
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Její největší problém byl výron v kotníku.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, nemyslím si, že je to jen výron.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato specifikace se nevztahuje na látky odvozené od pryskyřičné gumy a na výron živých borovic a látky odvozené od pryskyřice tálového oleje, vedlejšího produktu zpracování sulfátové buničiny (papíru).
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
pohmožděniny; výron; zlomeniny, otřes mozku; rozdrcení
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurlex2019 Eurlex2019
Doktor říkal, že je to jen mírný výron.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrony koronální hmoty spolu se slunečními erupcemi totiž způsobují silnou polární záři neboli barevný světelný úkaz, který se objevuje v horních částech atmosféry poblíž obou magnetických pólů.
Who makes out with their wife?jw2019 jw2019
Vlastně nešlo o výron.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je takzvaný hydrotermální výron.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveQED QED
výron pryskyřice (jehličnany)
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
18 Pokud jde o ženu, s níž si snad lehne muž s výronem semene, vykoupou se ve vodě a budou nečistí+ až do večera.
Check the date it was signedjw2019 jw2019
barva a vlastnosti masa: libové červené maso bez tuku, malých krevních sraženin nebo krevních výronů;
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chce mi někdo vysvětlit, proč je velikost výronu na snímku.. třikrát větší než ten v hlavě toho muže?
I hope there' s no ratsopensubtitles2 opensubtitles2
O výronu z utopených červů na Arrakisu?
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cement je to jediný mezi náma a výronem.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.