vytváření vazby oor Engels
vytváření vazby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
binding
en
In Analysis Services, a defined relationship between an attribute or a measure and one or more underlying columns in a dimension or fact table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Školy a univerzity mají nadále nedůvěru k vytváření vazeb s firmami.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Vytváření vazeb mezi subjekty a politikami v průběhu celého cyklu řízení katastrof
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
vytváření vazeb mezi výzkumnými a školicími středisky, specializovanými agenturami, obchodními organizacemi
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityeurlex eurlex
(b) vytváření vazeb s inovativními seskupeními a uznávání špičkových výkonů v méně rozvinutých regionech;
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Programovací práce pro platformy pro program pro vytváření vazby se zákazníky
Terpinyl isobutyratetmClass tmClass
Správa databáze pro systémy pro vytváření vazeb se zákazníky a investiční systémy zabraňující tvorbě CO2 (oxidu uhličitého)
Powerless to stop the inevitabletmClass tmClass
vytváření vazeb mezi odborníky pro usnadnění výměny informací a studií o metrologii, normalizaci, kontrole, podpoře a certifikaci kvality
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureeurlex eurlex
Telekomunikace prostřednictvím platforem a portálů na internetu pro program pro vytváření vazby se zákazníky
But only you drivetmClass tmClass
Bude to znamenat vytváření vazeb na činnosti evropských inovačních partnerství.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
Vytváření vazeb a spojů v počítačových sítích
No, your ExcellencetmClass tmClass
Mělo by být podporováno rovnocenné hodnocení a vytváření vazeb mezi odborným vzděláváním a přípravou a všeobecným vzděláváním
Hey, I do it for a livingoj4 oj4
Vytváření vazeb mezi klastry je rovněž důležitější v důsledku změn v globálním ekonomickém prostředí.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
poskytli příležitosti k vytváření vazeb za účelem řešení místních problémů;
By the teacherEuroParl2021 EuroParl2021
Znalostní základnu lze zlepšit prostřednictvím vytváření vazeb na hlavní aktéry odvětví, mezinárodní organizace, poskytovatele obsahu a výrobce technologií.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
- vytvářením vazeb mezi relevantními subjekty a politikami v průběhu celého cyklu řízení katastrof;
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
7.4 Větší pozornost by bylo vhodné věnovat i vytváření vazeb mezi vědeckou sférou a venkovskými organizacemi.
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Větší pozornost by bylo vhodné věnovat i vytváření vazeb mezi vědeckou sférou a venkovskými organizacemi
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberoj4 oj4
Tato řešení by měla usnadnit spolupráci mezi druhy dopravy a posílit vytváření vazeb v rámci odvětví.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
- vytváření vazeb mezi odborníky pro usnadnění výměny informací a studií o metrologii, normalizaci, kontrole, podpoře a certifikaci kvality,
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
- identifikace osvědčených postupů při vytváření vazeb mezi relevantními subjekty a politikami v průběhu celého cyklu řízení katastrof;
It' s making believe we're gayEurLex-2 EurLex-2
Služby na podporu vytváření vazby se zákazníky [vývoj bonusových programů pro marketingové účely]
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already beguntmClass tmClass
Návrh databází pro systémy pro vytváření vazeb se zákazníky a investiční systémy zabraňující tvorbě CO2 (oxidu uhličitého)
He doesn' t look any differenttmClass tmClass
Dalším navrženým klíčovým prvkem je vytváření vazeb mezi subjekty a politikami v průběhu celého cyklu řízení katastrof
I am going to heavenoj4 oj4
Vytváření vazeb mezi výzkumem životního prostředí a výzkumem rybolovu pravděpodobně přinese lepší a udržitelnější výsledky.
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
973 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.