využívající digitalizace oor Engels
využívající digitalizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
digitally enabled
PŘEJÍCE SI vytvořit špičkovou infrastrukturu pro výzkum využívající digitalizace v oblasti umění a humanitních věd,
WISHING to create a state of the art infrastructure for digitally enabled research across the arts and humanities;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
přechodu ke komplexní politice zaměřené na učitele, zahrnující všechny fáze jejich profesní dráhy a využívající digitalizace ve vzdělávání;
The sequence is red, white, orange and greeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PŘEJÍCE SI vytvořit špičkovou infrastrukturu pro výzkum využívající digitalizace v oblasti umění a humanitních věd,
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Ve svém sdělení ze dne 31. května 2017 nazvaném „Evropa v pohybu – Agenda pro sociálně spravedlivý přechod na čistou, konkurenceschopnou a propojenou mobilitu pro všechny“ Komise zdůrazňuje, že nárůst výroby a využívání čistých vozidel, infrastruktury alternativních paliv a nových služeb mobility využívajících digitalizaci a automatizaci v Unii přinášejí řadu výhod pro občany Unie, členské státy a průmyslová odvětví.
We' ve already booked at the Arc en CielEurlex2019 Eurlex2019
(3) Ve svém sdělení ze dne 31. května 2017 nazvaném „Evropa v pohybu – Agenda pro sociálně spravedlivý přechod na čistou, konkurenceschopnou a propojenou mobilitu pro všechny“ Komise zdůrazňuje, že nárůst výroby a využívání čistých vozidel, infrastruktury alternativních paliv a nových služeb mobility využívajících digitalizaci a automatizaci v Unii přinášejí řadu výhod pro občany Unie, členské státy a průmyslová odvětví.
When I' ve time.I' il change the prescriptionnot-set not-set
V souladu s novou městskou agendou OSN se budou zasazovat o udržitelné plánování využití půdy, spravedlivé řízení trhů s půdou, udržitelnou městskou mobilitu a inteligentní a bezpečná města využívající možnosti, jež nabízí digitalizace a technologie.
That' s why we' re twinseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reverzní inženýrství využívající 3D digitalizaci je nejefektivnější způsob jak získat CAD model z fyzického objektu komplexního tvaru.
Like all moles failed RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strategie Evropa 2020 podporuje – prostřednictvím investic do infrastruktury IKT, za účelem růstu lidského kapitálu a v řešeních využívajících příležitosti, jež nabízejí nové technologie a digitalizace, – inteligentní města v celé Evropě, aby se dosáhlo těchto cílů: zlepšila se udržitelnost a kvalita života a práce občanů a podniků, zvýšila se účinnost a dostupnost služeb a snížila se chudoba, nezaměstnanost, sociální vyloučení, znečištění a degradace životního prostředí.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
Proto bude nanejvýše důležité zlepšit pracovní příležitosti a řešit výzvy v oblasti dovedností, zejména také dovedností souvisejících s digitalizací, automatizací a přechodem na ekonomiku účinně využívající zdroje, přičemž je třeba plně dodržovat Pařížskou dohodu o změně klimatu z roku 2015 v návaznosti na 21. konferenci smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu.
You know, no one says you have to stay herenot-set not-set
Proto bude nanejvýše důležité zlepšit pracovní příležitosti a řešit výzvy v oblasti dovedností, zejména dovedností souvisejících s digitalizací, automatizací, rozvojem nových technologií a přechodem k hospodářství šetrnému k životnímu prostředí a účinně využívajícímu zdroje.
I keep telling you I don' t know who Alex is!not-set not-set
opatření přijatá s cílem snížit potřebu redispečinku ke snížení výkonu výrobních zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie nebo vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektřiny v budoucnu, včetně investic do digitalizace síťové infrastruktury a služeb, jež zvyšují flexibilitu.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurlex2019 Eurlex2019
c) opatření přijatá s cílem snížit potřebu redispečinku ke snížení výkonu výrobních zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie nebo vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektřiny v budoucnu, včetně investic do digitalizace síťové infrastruktury a služeb, jež zvyšují flexibilitu.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesnot-set not-set
V této souvislosti, digitalizace fotografie, převádění digitalizovaného obrazu do různých barevných modelů nebo jejich výstup do dané jakosti, využívající určité výstupní zařízení, zpravidla změní jejich gamut, ve smyslu, že některé barvy z původního obrazu se ztratí během procesu.
Everything' s going to change todayWikiMatrix WikiMatrix
V několika posledních letech jsme byli svědky zrychlení procesu digitalizace kin, který má svůj původ v produkci digitálních filmů, především ve Spojených státech, a také ve zvýšeném diváckém zájmu o filmy využívající technologii 3D.
I had them on River Glennot-set not-set
S příchodem nově nastupujících digitálních technologií, jako je například internet věcí, pokročilé robotické a autonomní systémy využívající umělou inteligenci, 3D tisk nebo tzv. „cloud computing“ by naše hospodářství a společnost mohly čelit právním problémům přesahujícím problémy, které až doposud vyplývaly z věku digitalizace.
It deserves a celebrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropského fondu pro regionální rozvoj a Fondu soudržnosti, které poskytují podporu na investice malých a středních podniků, na inovační a výzkumné činnosti, digitalizaci a opatření ke zlepšení podnikatelského prostředí, jakož i na klíčovou infrastrukturu pro udržitelnou dopravu, ochranu životního prostředí a nízkouhlíkové hospodářství využívající účinně zdroje a změnu klimatu;
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
Výsledkem byl rychlejší a efektivnější systém využívající efektivní pracovní postupy a automatizovanou digitalizaci dat faktur, ověřování a přiřazování.
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehčí podvozkové systémy využívající senzorovou technologii a digitalizaci představují posun k efektivnějšímu a spolehlivějšímu řešení umožňujícímu nižší míru opotřebení, transport těžších nákladů a nižší náklady na údržbu.
Earthquake test!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na druhé straně bude posilovat nové obchodní modely využívající nové koncepty mobility, konektivitu a digitalizaci automobilu, se zaměřením na značku SEAT.
Bye, bye.- Okay, follow me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této souvislosti, digitalizace fotografie, převádění digitalizovaného obrazu do různých barevných modelů nebo jejich výstup do dané jakosti, využívající určité výstupní zařízení, zpravidla změní jejich gamut, ve smyslu, že některé barvy z původního obrazu se ztratí během procesu.
Significant figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve středu zájmu je kvalifikace proSmart Maintenance: zjistíte, jak vypadá praktické školení využívající v praxi skutečně používané komponenty a simulací VR – a jak zajistíme Vaši kvalifikaci pro uvedení do provozu za pomoci digitalizace.
I was there a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.