nadměrné využívání
overuse
využívání nadměrné oor Engels
využívání nadměrné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overexploitation
en
The use of raw materials excessively without considering the long-term ecological impacts of such use.(Source: WPR)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že převážná část nejhodnotnějších rybolovných zdrojů Společenství je využívána nadměrně nebo téměř nadměrně,
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backnot-set not-set
vzhledem k tomu, že převážná část nejhodnotnějších rybolovných zdrojů Společenství je využívána nadměrně nebo téměř nadměrně,
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
Podle odhadů jsou dvě třetiny významných ekosystémů na světě využívány nadměrně, a my tak vyčerpáváme přírodní zdroje.
Sorry about thatEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že moře jako zdroj potravy je již dnes využíváno nadměrně
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowoj4 oj4
vzhledem k tomu, že moře jako zdroj potravy je již dnes využíváno nadměrně,
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že převážná část nejhodnotnějších rybolovných zdrojů Společenství je využívána nadměrně nebo téměř nadměrně
I read it much better than I speak itoj4 oj4
Aby se zabránilo využívání nadměrné územní působnosti smluv k izolaci trhů, Komise navrhuje flexibilní definici maximálního smluvního objemu.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Avšak ať je občanská iniciativa k občanům sebevstřícnější, bude-li využívána nadměrně, bude její význam klesat.
Because I have special powerEuroparl8 Europarl8
zavedení závazného pákového poměru (LR (6)) v hodnotě nejméně 3 %, aby se institucím zamezilo ve využívání nadměrného pákového efektu;
Come on, a lot of people drink mineral watereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V září roku 2009 se vedoucí představitelé skupiny G-20 zavázali k vytvoření mezinárodně dohodnutých pravidel, jež budou odrazovat od využívání nadměrné páky.
Around townEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by neměly být využívány nadměrně v porovnání s původním kapitálem – vnitrostátním orgánům je udělena pravomoc zakročit a zabrzdit jejich enormní růst.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Půda je obnažována odlesňováním, nadměrným zemědělským využíváním a nadměrným spásáním porostu.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že sucho je často důsledkem nesprávného využívání půdy, nadměrného využívání pastvin, odlesňování či realizace velkých neudržitelných zavlažovacích projektů,
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Pokud při přezkoumání situace vyjde najevo, že režim zavedený tímto nařízením je využíván nadměrně nebo existuje riziko, že k tomu dojde, mohou být přijata tato opatření
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyileurlex eurlex
Pokud při přezkoumání situace vyjde najevo, že režim zavedený tímto nařízením je využíván nadměrně nebo existuje riziko, že k tomu dojde, mohou být přijata tato opatření:
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
Pokud při zjišťování situace vyjde najevo, že režim zavedený tímto nařízením je využíván nadměrně, nebo existuje riziko, že k tomu dojde, mohou být přijata tato opatření:
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Pokud při zjišťování situace vyjde najevo, že režim zavedený tímto nařízením je využíván nadměrně nebo existuje riziko, že k tomu dojde, mohou být přijata tato opatření:
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Pokud při zjišťování situace vyjde najevo, že režim zavedený tímto nařízením je využíván nadměrně nebo existuje riziko, že k tomu dojde, mohou být přijata tato opatření
Faster!... like we' re escaping the hospitaleurlex eurlex
Návrh Komise zahrnuje rovněž řadu množstevních omezení pro hybridní nástroje: neměly by být využívány nadměrně na úkor akciového kapitálu nebo základního vkladu v případě institucí, které nemají akcionáře
What am I doing?oj4 oj4
1207 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.