využívat služby oor Engels
využívat služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
engage the services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpracovatelské zařízení musí být vybaveno vlastní laboratoří nebo musí využívat služeb externí laboratoře.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem využívá služeb Společného výzkumného střediska.
You' re looking goodEuroParl2021 EuroParl2021
má osobní zájem v subjektu, který využívá službu centrálního depozitáře;
The methods of making such reference shall be laid down by Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„dnem spuštění“ den, ve který první centrální depozitář cenných papírů začne využívat služby T2S.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Agentura může využívat služeb odborníků i pro jiné zvláštní úkoly, kterými je pověřena.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Ostatní agentury povinnost využívat služeb střediska nemají.
Alice has many friendselitreca-2022 elitreca-2022
CPR_029Parametr diagnosticSession (DS_) využívá služba StartDiagnosticSession k výběru zvláštního chování serveru (severů).
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
Komerční kurýři mohou využívat služeb subdodavatelů.
She was there when it happenedEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy mohou při vytváření svých mechanismů prověřování využívat služeb Útvaru na podporu strukturálních reforem Evropské komise.
OK, I' m going to count backward from fivenot-set not-set
[Zaměstnanci ECB] zachovávají a chrání majetek ECB a nesmí umožnit třetím osobám využívat služby nebo zařízení ECB.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
více IT sítí může využívat služeb společné komunikační sítě
I' m glad to hear thateurlex eurlex
Subjekt odpovědný za údržbu provádí údržbu sám nebo využívá služby smluvních opraven.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
V některých členských státech mohou zprostředkovatelé úvěru využívat služeb jmenovaných zástupců, kteří vykonávají činnosti jejich jménem.
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Řekněme, že využíváte služeb jednoho poskytovatele a váš kamarád využívá služeb jiného.
he doesnt deserve itQED QED
Agentura může využívat služeb odborníků i pro jiné úkoly, kterými je pověřena.
It' s an organic enhancer for marijuananot-set not-set
Strany uznávají, že třetí strany mohou využívat služeb zprostředkovatelů pro protiprávní činnosti.
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
využívám služby prostitutek.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem lze využívat služeb Eurosur Fusion Services.
No, Justice Strauss, you don' t understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15608 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.