vyvádět oor Engels
vyvádět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
account for
horse around
freak out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doufám, že když se setkáte s prezidentem, nebudeho vyvádět z omylu
I feel responsible.- Noopensubtitles2 opensubtitles2
Začala vyvádět.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna, když je všechno v klidu, začne tady vyvádět Andaluzan.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala vyvádět, krátkce potom, co Maud zemřela, jsem potkal Leigh a...
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máma bude vyvádět.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvádět?
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky začnu vyvádět jako blázen a jsem úplná osina v zadku.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co má co vyvádět
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles OpenSubtitles
Nemusel jsi tak vyvádět.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš hned vyvádět.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje začaly vyvádět.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal by vyvádět, kdyby to věděl.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To přeci víte. Prostý řezník nezačne vyvádět jen tak.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noah začíná vyvádět.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná začnu za chvíli taky trochu vyvádět.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí pít bublinky, nebo bude vyvádět.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem začít vyvádět.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímalo by mě, proč začal tak vyvádět.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne. Bude vyvádět.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže plánuješ vypnout proud, nechat všechny vyvádět a vzít tu skřínku?
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nás druzí líčí takové, jací nejsme, můžeme pomáhat „[vyvádět] z omylu myšlení veřejnosti“ a opravovat nesprávné informace.
You could, butLDS LDS
Tati, snad nebudeš vyvádět stejně jako babička.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš hned vyvádět.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pár dnech klidu Seung-min zas začal vyvádět.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezačni hned vyvádět, Sonny
I just wondered who you areopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.