využívat výhod oor Engels
využívat výhod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
benefit
Aby mohla společnost využívat výhod tohoto režimu, musí vyvážet.
To be eligible to benefits under this scheme, a company must export.
reap the benefits
Včelaři vědí, jak využívat výhod bohaté květeny a různých vegetačních období rostlin.
Beekeepers know how to reap the benefits of the varied flora and the various plant-growing periods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobcům, kteří vyrábějí vozidla v malých sériích, nebylo dosud plně umožněno využívat výhod vnitřního trhu.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Evropská komise se plně podílí na činnosti ISO a plně využívá výhod členství.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
To by pomohlo pobřežní plavbě plně využívat výhod vnitřního trhu.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Bez vývozního závazku nemůže společnost využívat výhod vyplývajících z těchto režimů.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Výrobní odvětví Společenství bude rovněž využívat výhody obnovení účinné hospodářské soutěže na trhu Společenství.
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
Využívám výhody zdrojů, které řídím.
Instead, there isa separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby mohla společnost využívat výhod tohoto režimu, musí vyvážet.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Usnadnění svobody pohybu tudíž zlepší možnosti občanů plně využívat výhod jednotného trhu, přičemž představuje klíčový faktor růstu.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestynot-set not-set
(51) Aby mohla společnost využívat výhod tohoto programu, musí vyvážet.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
Přeshraniční obchod je pro ně významným prostředkem, jak využívat výhod úspor z rozsahu.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
Pokud chcete využívat výhod služby Pay & Fly, je třeba, abyste prováděli rezervace prostřednictvím našich webových stránek.
She wasn' t feeling well today, sirCommon crawl Common crawl
Aby mohla společnost využívat výhod tohoto režimu, musí vyvážet.
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
Většina klientů především v oblasti průmyslových práv využívá výhod vyplývajících ze zastupování jedinou kanceláří v obou zemích.
Well, I' m certainly glad I brought it upCommon crawl Common crawl
Výrobcům, kteří vyrábějí motorová vozidla v malých sériích, nebylo dosud plně umožněno využívat výhod vnitřního trhu
No, he' s not a spyoj4 oj4
Region využívá výhod zvláštního statusu nezávislého regionu Itálie.
I' m talking about killing a wolfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) Směrnice 2006/1/ES neumožňuje podnikům plně využívat výhod souvisejících s užíváním najatých vozidel.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americanot-set not-set
Zajišťuje, aby slabší členské státy, regiony a obce vůbec mohly využívat výhod, jež evropská integrace skýtá.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bez vývozního závazku nemůže společnost využívat výhod vyplývajících z tohoto programu.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
(106) Aby mohla společnost využívat výhod tohoto systému, musí vyvážet.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Proto se stává, že sociální podniky, které nemají formu sdružení, nemohou využívat výhod nabízených veřejnoprávními subjekty nebo sdruženími.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Abyste mohli naplno využívat výhod protokolu IMAP, musíte být připojeni na Internet.
What do you want?Common crawl Common crawl
Organizace, které hodlají využívat výhod plynoucích z
Make God`s flesh bleed againeurlex eurlex
4573 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.