vyválet se oor Engels
vyválet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roll around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyválet se v blátě,
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, pojďme se vyválet v medu a proběhnout medvědí farmu Starouše McGuilicuttyho.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se vyválet v trávě!
And, uh.. we' ve just filed chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Běž si pokecat se stromem nebo se vyválet v blátě jako ostatní.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se vyválet s tím krásným ortodonistou dole v bloku s jeho krásnými okapy a krásným hliníkovým obložením?
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je jednoduchý, možná má divné řazení, je pomalý, ale Renault 4 nám dovoluje se vyválet ve více krásných klišé.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se v tom pořádně vyválet ať už to znamená cokoliv, v čem by se poníci měli vyvalovat!
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystupte si!Koukejte se trochu vyválet v blátě
Think it was a hit on his wife?opensubtitles2 opensubtitles2
Hej, kámo, koná se šílená párty uděláme bordel a jestli chceš, můžem se tam vyválet.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se tu vyválet v té krutosti pod tíhou vězeňského života.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do toho!Můžete se v ní vyválet!
You can tell your masteropensubtitles2 opensubtitles2
Proč se musí všichni vyválet v tvých sračkách?
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych se v ní vyválet.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, zajímalo by mě kde je ta místnost, kde se můžu nahý vyválet v penězích?
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám ji taxi, můžu se v ní vyválet a taky trochu prospat.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáte chuť se v něm vyválet?
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škoda, že není sníh, abychom se v něm mohli vyválet.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaneta dodává: „Aby si kůň udržel fyzickou zdatnost a vypadal elegantně, musí mít dostatek prostoru k pohybu a také písek, bláto a trávu, kde se může vyválet.
For multiphasejw2019 jw2019
Jenže dřív než jsme se v ní stačili vyválet, nás Trent zavolal, a tak jsme poslechli.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
A stejně jako se pes vrací ke svým zvratkům a umytá prasnice se běží zase vyválet v blátě, pojďme si představit tým, jenž nelze nechat opomenut.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě přistávací plochy jsou tvořeny krásnou loukou, na které je opravdu radost se vyválet.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FunCakes Gum Pasta je rychleschnoucí pasta na bázi gumy, která se může vyválet do tenka pro výrobu květin, listů a jemných dekorací.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za lepších časů bývalo vody hojně. Jít se napít k Vainganze nebo jinam znamenalo dát život v sázku, patřilo to ke kouzlu těch nočních toulek. Slézt opatrně dolů, aby ani lísteček nezašustil, po kolena ve vodě přebrodit mělké peřeje, přehlušující všechen zvuk odzadu, s ustavičným ohlížením se napít, kdejaký sval ve střehu, a při náhlém leknutí střemhlav vyrazit, vyválet se na písečném okraji a důkladně napitý a na čenichu zmáčený se vrátit k obdivem žasnoucímu stádu, v tom si zvlášť libovali srnečci s lesklým parožím už proto, že je mohl každou chvíli povalit a drapnout Baghíra nebo Šér Chán.
Any intel on a cell here in the city?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak se přidá mouka a vejce (vejce není většinou ani potřeba): jednoduše se vmíchá dost mouky aby se těsto nelepilo a daly se z něj vyválet plátky.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto doporučujeme vyválet těsto raději na tlustší, protože během pečení se viditelně zredukuje.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.