vyvarovat se oor Engels
vyvarovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
avoid
Něco tam, něco tam a vyvarovat se myšlenek na špatné věci.
A little here, a little there and avoid thinking the worst.
eschew
en
avoid, shun
to avoid
Co pomůže křesťanovi, jemuž někdo zemřel, vyvarovat se nebiblických smutečních zvyklostí?
What will help a bereaved Christian to avoid unscriptural funeral customs?
to keep away
Pak je totiž velmi těžké odmítat lákavé nabídky a vyvarovat se nečestného jednání.“ (2. Kor.
It is not easy to resist tempting offers and to keep away from dishonest practices.” —2 Cor.
beware of
Není snadné, vyvarovat se hříchu hříchu, spojeného s láskou.
It's not easy to beware of the sin that follows love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nutné vyvarovat se nesprávných skutků.
I have my dress in the lockerjw2019 jw2019
Je tedy třeba vyvarovat se jakéhokoli dalšího prodlení.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
Pokud přínos nepřevažuje riziko, je třeba vyvarovat se souběžného používání rifabutinu a vorikonazolu (viz bod
You auctioned off all your belongings on eBay?EMEA0.3 EMEA0.3
Proč je nutné vyvarovat se pornografie, ať již určené pro pohled nebo pro poslech?
I was horrified that my master wanted his works to die with himjw2019 jw2019
– Zajistit důstojné a udržitelné mzdy a vyvarovat se pastí nízkých příjmů.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
* Jak mohou vlastnosti, které jsme probírali, společníkům pomoci vyvarovat se sváru a mít harmoničtější vztahy?
days for chickensLDS LDS
Vědomí o možné budoucnosti nám umožní udělat změny, a vyvarovat se chyb
Virgil, when are you going to stop doing that?opensubtitles2 opensubtitles2
Interakce Obecně je třeba vyvarovat se kombinaci s deriváty kyseliny barbiturové, buprenorfinem, nalbufinem a pentazocinem (viz bod
Two annas for three Three annas for twoEMEA0.3 EMEA0.3
* Jak může tato znalost pomoci vyvoleným vyvarovat se toho, aby byli oklamáni?
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLDS LDS
• Jak nám to, že chodíme vírou, pomáhá vyvarovat se názoru, že konec přijde až za dlouho?
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commissionor not?'jw2019 jw2019
Z důvodů bezpečnosti se doporučuje vyvarovat se podávání přípravku STELARA v těhotenství
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEMEA0.3 EMEA0.3
Biblické poznání je základem naší víry a posiluje naše rozhodnutí vyvarovat se vážných hříchů a dělat radost Jehovovi.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesjw2019 jw2019
Stále častěji se objevují hlasy, že je velice důležité vyvarovat se automatických rozhodnutí, pokud jde o vrakování plavidel.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlienot-set not-set
20 Biblické poučování tedy ovlivnilo svědky Jehovovy pozitivně v tom směru, že jim pomohlo vyvarovat se nemravnosti.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bjw2019 jw2019
Jak nám naše láska k Bohu může pomoci vyvarovat se toho, aby nás přemohla světskost?
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLDS LDS
Hodně jsem se snažil vyvarovat se jakékoliv změně.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důrazně se však doporučuje vyvarovat se používání regionálních ASM.
This is....This is your lifeEurlex2019 Eurlex2019
Jediné co teď můžu dělat je vyvarovat se dalších chyb.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvarovat se takových cest vyžaduje rozhodnost a odvahu.
Michael, don' t I even get a kiss?LDS LDS
Doporučujeme vyvarovat se jakéhokoliv spojování, a tedy oslabování těchto zásad.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
(Žalm 37:29) Je tedy opravdu moudré vyvarovat se chyb, kterých se dopustilo starověké království Izraele.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceablejw2019 jw2019
Aby pomohl posluchačům vyvarovat se léčky hmotařství, uvedl Ježíš dvě znázornění.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.jw2019 jw2019
V jejich pocitech se také může projevovat touha vyvarovat se světských zvyků, protože Ježíšovi následovníci ‚nejsou částí světa‘.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedjw2019 jw2019
Naší tradicí je vyvarovat se soch, které by vedly k uctívání.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvarovat se takového škodlivého jednání je v dnešním světě jistě praktickou ochranou.
I' m not hacking, momjw2019 jw2019
4458 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.