využívání zkušeností oor Engels
využívání zkušeností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
return on experience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
omezení využívání zkušeností a dovedností zaměstnanců, které poctivě nabyli při výkonu své obvyklé pracovní činnosti;
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
d) využívání zkušeností a dovedností, které zaměstnanci poctivě získali v rámci své obvyklé pracovní činnosti.
Almostkilled meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nutno podotknout, že současná metodika jednání v průběhu let výrazně pokročila, a to využíváním zkušeností z praxe.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
V hospodářství a ve správě bude záležet na větším využívání zkušeností starších zaměstnanců
Answer this simple questionoj4 oj4
V roce # představoval podíl biopaliv na trhu #,# % a jen # členských států mělo s jejich využíváním zkušenost
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleoj4 oj4
Přitom by měla Komise zajistit, aby byly plně využívány zkušenosti získané sítí Eurydice uvedené v akci # programu Socrates
Gabriel) Get some resteurlex eurlex
V hospodářství a ve správě bude záležet na větším využívání zkušeností starších zaměstnanců.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Je třeba vypracovat akční plán využívání zkušeností s procesem transformace při programování.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
V roce 2001 představoval podíl biopaliv na trhu 0,3 % a jen 5 členských států mělo s jejich využíváním zkušenost.
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
Přitom by měla Komise zajistit, aby byly plně využívány zkušenosti získané sítí Eurydice uvedené v akci 6.1 programu Socrates;
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
ergonomie a zlepšení pracovních podmínek; přístup k celoživotnímu vzdělávání a přizpůsobení dovedností měnícím se povoláním; využívání zkušeností a tvořivosti zaměstnanců;
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurlex2019 Eurlex2019
Uvažuje Komise o vytvoření nových příležitostí k systematickému využívání zkušeností s transformací v rámci finančních nástrojů Evropské unie v období po roce 2013?
That' s rightnot-set not-set
při provádění analýz a hodnocení inovačních činností prováděných v rámci výzkumných projektů Společenství a při využívání zkušeností a poznatků, jež je možné z inovačních politik získat
Oh, that' s brillianteurlex eurlex
Mechanismy pro využívání zkušeností získaných z provádění projektů jsou zavedeny a financovány z nástroje pro výzkum a shromažďování důkazů, nástroje technické spolupráce a systému monitorování a učení.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementelitreca-2022 elitreca-2022
f) při provádění analýz a hodnocení inovačních činností prováděných v rámci výzkumných projektů Společenství a při využívání zkušeností a poznatků, jež je možné z inovačních politik získat.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Za prvé, pokud možno vždy budou v rámci tohoto programu využívány zkušenosti získané v rámci předchozích programů Společenství v oblasti veřejného zdraví a v předchozím kole financování.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
Komise by přitom měla zejména využít: a ) výstupy nástrojů pro výzkum a shromažďování důkazů; b ) schopnosti všech dárců; c ) mechanismus pro využívání zkušeností pro svěřenský fond jako celek.
So she can change appearance at will?elitreca-2022 elitreca-2022
Programy zavedené aktuálně platným víceletým finančním rámcem fungují dosud jen po omezenou dobu, a proto neposkytují zásadní příležitost k vyvozování závěrů a využívání zkušeností pro přípravu tohoto programu.
* and he likes to eat the sandwiches *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o využívání zkušeností a odborných znalostí v oblasti struktur správy a řízení vnitrostátního účetnictví veřejného sektoru v jednotlivých členských státech.
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
„Překračování rámce institucí“ by rovněž mělo na obou kontinentech znamenat lepší a systematičtější využívání zkušeností, know-how a zdrojů ze soukromého sektoru, aby se pokročilo při plnění cílů partnerství.
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Navrhují užitečné kroky (jako je dosažení cíle ve stanovené lhůtě, využívání zkušeností získaných v předcházejících obdobích, monitorování a podávání zpráv o kvalitě či pořádání seminářů, dvoustranných setkání a odborných skupin).
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
1364 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.