využívání kosmického prostoru oor Engels
využívání kosmického prostoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
use of outer space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zásady zakotvené ve Smlouvě o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles;
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEuroParl2021 EuroParl2021
ve Vídni, v rámci zasedání kodexu, Výboru OSN pro mírové využívání kosmického prostoru (COPUOS) nebo dalších příslušných činností OSN ve Vídni.
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
a že Evropa podporuje stávající úsilí Výboru OSN pro mírové využívání kosmického prostoru (COPUOS) při zmírňování následků kosmického odpadu a zabraňování jeho vzniku;
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
a že Evropa podporuje stávající úsilí Výboru OSN pro mírové využívání kosmického prostoru (COPUOS) při zmírňování následků kosmického odpadu a zabraňování jeho vzniku;
You were too busy being jealousof your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
a že Evropa podporuje stávající úsilí Výboru OSN pro mírové využívání kosmického prostoru (COPUOS) při zmírňování následků kosmického odpadu a zabraňování jeho vzniku
I mean, I was an intern foreveroj4 oj4
Unie podporuje právní rámec vytvořený Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru na ochranu mírového a bezpečného fungování kosmické infrastruktury.
And still less for the silver you get for killing good Christiansnot-set not-set
žádá členské státy, které neratifikovaly Smlouvu o využívání kosmického prostoru, aby tak učinily, v hledem k významu této smlouvy pro zachování právního stavu ve vesmíru;
Yeah, well, just seems that someone is always youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unie by měla také posílit právní rámec vytvořený Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru na ochranu mírového a bezpečného fungování kosmické infrastruktury.
Can you add it to your list, please?not-set not-set
s ohledem na Smlouvu o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles z roku # (Smlouva o využívání kosmického prostoru
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesoj4 oj4
s ohledem na Smlouvu o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles z roku 1967 („Smlouva o využívání kosmického prostoru“),
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Smlouvu OSN o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles (rezoluce č. # (XXI) – smlouva o využívání kosmického prostoru
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveoj4 oj4
s ohledem na Smlouvu OSN o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles (rezoluce č. 2222 (XXI) – smlouva o využívání kosmického prostoru),
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatenot-set not-set
s ohledem na Smlouvu OSN o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles (rezoluce č. 2222 (XXI) – smlouva o využívání kosmického prostoru),
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
EU podporovala práci pracovní skupiny pro dlouhodobou udržitelnost činností v kosmickém prostoru v rámci Výboru OSN pro mírové využívání kosmického prostoru (COPUOS), jež v roce 2016 završila jednání o prvním souboru pokynů.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je úkolem Evropy vést globální strategii, která usiluje o to, vybavit mezinárodní společenství efektivní právní architekturou, která zaručuje úplné vyloučení zbraní z vesmíru prostřednictvím revize a posílení Smlouvy o využívání kosmického prostoru.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Europarl8 Europarl8
znovu poukazuje na význam zásady využívat vesmír k mírovým účelům, která je formulována ve Smlouvě o využívání kosmického prostoru z roku 1967; je proto znepokojen možností umisťovat v budoucnu zbraně do vesmíru;
He contacted his COnot-set not-set
znovu poukazuje na význam zásady využívat vesmír k mírovým účelům, která je formulována ve výše uvedené Smlouvě o využívání kosmického prostoru z roku #; je proto znepokojen možností umisťovat v budoucnu zbraně do vesmíru
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!oj4 oj4
Zpráva upozorňuje na obavy z možného umisťování zbraní do vesmíru a znovu poukazuje na význam zásady využívat vesmír k mírovým účelům, která je formulována ve Smlouvě o využívání kosmického prostoru z roku 1967.
I want you to take itnot-set not-set
Měla by být vypracována důkladná analýza zaměřená na to, v jaké míře mohou služeb SST využívat vojenské kapacity členských států a jak služby SST přispějí k zajištění provádění Smlouvy o využívání kosmického prostoru.
Slander is a serious offencenot-set not-set
znovu poukazuje na význam zásady využívat vesmír k mírovým účelům, která je formulována ve výše uvedené Smlouvě o využívání kosmického prostoru z roku 1967; je proto znepokojen možností umisťovat v budoucnu zbraně do vesmíru;
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duenot-set not-set
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles, zkráceně označovaná jako Kosmická smlouva, je mezinárodní smlouva upravující základní právní rámec pro činnost států ve vesmíru.
In essence, this means that everything has become much more interactive.WikiMatrix WikiMatrix
znovu poukazuje na význam zásady využívat vesmír k mírovým účelům, která je formulována ve výše uvedené Smlouvě o využívání kosmického prostoru z roku 1967; je proto znepokojen možností umisťovat v budoucnu zbraně do vesmíru;
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Měla by být vypracována důkladná analýza zaměřená na to, v jaké míře bude poskytování služeb SST ku prospěchu vojenské kapacity členských států EU a jak služby SST přispějí k zajištění provádění Smlouvy o využívání kosmického prostoru.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahnot-set not-set
73 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.