vyvážené portfolio oor Engels
vyvážené portfolio
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
balanced portfolio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. „novým vyvážením portfolia“ významná změna ve složení portfolia SKIPCP;
That bitch is setting me upEurlex2019 Eurlex2019
novým vyvážením portfolia významná změna ve složení portfolia SKIPCP
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeoj4 oj4
Zpomalení globálního oteplování při současném zajištění hospodářského růstu bude vyžadovat vyvážené portfolio řešení včetně obnovitelné energie a vyšší energetické účinnosti.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellProjectSyndicate ProjectSyndicate
sdělení, zda správcovská nebo investiční společnost zanikajícího SKIPCP má v úmyslu provést předtím, než fúze nabude účinnosti, nové vyvážení portfolia.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
sdělení, zda správcovská nebo investiční společnost zanikajícího SKIPCP má v úmyslu provést předtím, než fúze nabude účinnosti, nové vyvážení portfolia
How do I know this isn' t just another trick?oj4 oj4
g) sdělení, zda správcovská nebo investiční společnost zanikajícího SKIPCP má v úmyslu provést předtím, než fúze nabude účinnosti, nové vyvážení portfolia.
He would have done so many good thingsEurlex2019 Eurlex2019
Institucionalizovaný rozpočet v centralizované struktuře zajišťuje minimální úroveň stability a finančního zabezpečení s cílem podporovat vyvážené portfolio krátkodobých a dlouhodobých technologií.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Takový účinek však vyžaduje dostatečné zvýšení likvidity na trhu, aby se dosáhlo opětovného vyvážení portfolia a v důsledku toho neexistence předčasného dalšího prodeje nabytých cenných papírů.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bude vytvořeno vyvážené portfolio projektů zaměřených na 30 a 100 Mb/s a náležitě přihlédnuto k investičním potřebám členských států, které jsou orientačně odhadovány ve výši až 270 miliard EUR.
Deep breathEurLex-2 EurLex-2
DDD umožnily společnosti MVM vytvořit vyvážené výrobní portfolio a dodržet tak její povinnost zajistit bezpečnost dodávek.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Značný nákupní objem programu PSPP díky svému účinku spočívajícímu v opětovném vyvážení portfolia přispěje k dosažení cíle měnové politiky, kterým je přimět finanční zprostředkovatele k tomu, aby poskytovali více likvidity mezibankovnímu trhu a úvěrů hospodářství eurozóny.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Značný nákupní objem programu PSPP díky svému účinku spočívajícímu v opětovném vyvážení portfolia přispěje k dosažení cíle měnové politiky, kterým je přimět finanční zprostředkovatele k tomu, aby poskytovali více likvidity mezibankovnímu trhu a úvěrů hospodářství eurozóny.“
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Značný nákupní objem programu PSPP díky svému účinku spočívajícímu v opětovném vyvážení portfolia přispěje k dosažení cíle měnové politiky, kterým je přimět finanční zprostředkovatele k tomu, aby poskytovali více likvidity mezibankovnímu trhu a úvěrů hospodářství eurozóny.“
we could hardly collect tax grainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokles rizikově vážených aktiv byl větší než pokles expozic podle definice pro pákový poměr, což naznačuje nové vyvážení bankovních portfolií.
You' re from there?No, I got married thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opatření přispívající k projektu společného zájmu v oblasti širokopásmových sítí tvoří vyvážené portfolio, včetně kroků, které napomáhají cílům Digitální agendy týkajícím se připojení o rychlosti 30 Mb/s a 100 Mb/s; zavedené zejména v příměstských a venkovských oblastech i v oblastech po celé Evropské unii.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Přesněji bod 4 odůvodnění rozhodnutí 2015/774 dodává, že „[z]načný nákupní objem programu PSPP díky svému účinku spočívajícímu v opětovném vyvážení portfolia přispěje k dosažení cíle měnové politiky, kterým je přimět finanční zprostředkovatele k tomu, aby poskytovali více likvidity mezibankovnímu trhu a úvěrů hospodářství eurozóny.“
Lower your head, your headEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že EIB by se měla jakožto instituce odpovědná za řízení Evropského fondu pro strategické investice (EFSI) i nadále snažit o vysoce kvalitní a zeměpisně vyvážené portfolio aktiv s dlouhodobým ekonomickým přínosem, který bude vytvářet kvalitní pracovní místa, což by mělo být její hlavní prioritou na celém území EU;
Of course I was thereEurlex2019 Eurlex2019
Iniciativa pro potlačení malárie a pro léky na zanedbávané nemoci (DNDi) odhaduje, že v následujících deseti letech bude zapotřebí minimálně 250 miliónů eur k uvedení na trh šesti nebo sedmi léčiv, která jsou účinná proti trypanosomiáze, Chagasově nemoci a leishmanióze, a k udržení vyváženého portfolia ostatních klíčových léků v různých stádiích vývoje.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcenot-set not-set
O kulturní a kreativní projekty by měli pečovat vybraní finanční zprostředkovatelé tak, aby zajistili vyváženou skladbu portfolia půjček z hlediska zeměpisného pokrytí a zastoupení jednotlivých odvětví.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.