vyvážený poměr oor Engels
vyvážený poměr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
balance
Dále musí být zaručen vyvážený poměr mezi kořeny, stonky a listy.
Furthermore, an appropriate balance shall be assured between the roots, stems and leaves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro jeho chuť je charakteristický vyvážený poměr kyselé a sladké chuti.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEuroParl2021 EuroParl2021
Harmonické suché bílé víno s vyváženým poměrem kyselin a alkoholu.
Other rolled or flaked grainsEuroParl2021 EuroParl2021
Členové ve správní radě EITI by měli mít ve vyváženém poměru zkušenosti z obchodního a výzkumného/akademického prostředí
Legal statusoj4 oj4
To by se při vytváření systémů záruk mělo zohlednit, aby náklady stály ve vyváženém poměru k přínosům.
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
Vyvážený poměr pálivosti a kyselosti toho dresingu byl nepřekonatelný.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pestrá odrůdová struktura sadů umožňuje nacházet vyvážené poměry mezi různými typy odrůd v rámci zeměpisné oblasti.
You' re safe hereEurlex2019 Eurlex2019
Cílem karty Trendy je najít mezi těmito vlastnostmi vyvážený poměr.
Just skip down to the labssupport.google support.google
c) nutností udržovat vyvážený poměr mezi zvolenými prioritními oblastmi a prostředky vyčleněnými pro program Tempus III.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
nutností udržovat vyvážený poměr mezi zvolenými prioritními oblastmi a prostředky vyčleněnými pro program Tempus
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Ineurlex eurlex
považuje za nezbytné, aby byl během nadcházející reformy politiky soudržnosti nalezen vyvážený poměr mezi kontinuitou a potřebnou modernizací.
Clinical efficacyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je zřetelně ovocný s vyváženým poměrem kyseliny jablečné a tříslovin.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správní rada by měla mít omezený počet členů, kteří by ve vyváženém poměru zastupovali vědecký a podnikatelský sektor.
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
Vyvážený poměr alkoholu a kyselosti.
Well, thank youEurlex2019 Eurlex2019
Zajistit vyvážený poměr žen a mužů ve výborech a rozhodovacích orgánech.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Má vyvážený poměr bdělosti a uvolněnosti.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řízený provoz sušáren s vyváženým poměrem teploty a rychlosti
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
Obchody budou vedeny tak, aby bylo dosaženo vyváženého poměru mezi nezbytnou ziskovostí a patřičnou kontrolou rizik.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Uzený losos má vyvážený poměr aromat po uzení a aroma lososa.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
Dále musí být zaručen vyvážený poměr mezi kořeny, stonky a listy.
It is possible to reconcile these two.EuroParl2021 EuroParl2021
Růžová vína z této půdy mají správně vyvážený poměr mezi kyselostí a čerstvostí.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
850 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.