vyvážená strava oor Engels
vyvážená strava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
balanced diet
Rozmanitá a vyvážená strava je předpokladem pro dobré zdraví.
A varied, balanced diet is a prerequisite for good health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) sdělení o významu různorodé a vyvážené stravy a zdravého životního stylu,
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
Rozmanitá a vyvážená strava je předpokladem pro dobré zdraví.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
výživné vlastnosti olivového oleje z něj činí významnou součást vyvážené stravy
Is that you shooting up the technicals?eurlex eurlex
a) tvrzení uvádějící důležitost vyvážené stravy a zdravého životního stylu na dobře viditelném místě na etiketě;
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselnot-set not-set
Vyvážená strava je obzvláště důležitá pro děti a v tomto ohledu mají mléko a mléčné výrobky velký význam.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Europarl8 Europarl8
EHSV zdůrazňuje mimořádný význam vyvážené stravy v dětském a školním věku.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
Vyvážená strava
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
·workshopy / informace o vaření / zdravé a vyvážené stravě (BE, BG, GR, FI, FR, HR, LV, PL, RO, SI);
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Člověk nemůže být zdravý, když nepřijímá dostatek živin, a ty získá ze zdravé a vyvážené stravy.
You don' t go to Lincoln, do you?jw2019 jw2019
pro osvojení zdravého životního stylu je nezbytné prosazování fyzické aktivity a vyvážené stravy;
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Odkaz na důležitost vyvážené stravy musí být na etiketě velmi jasně patrný.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingnot-set not-set
— Výživové vlastnosti řepkového oleje z něj činí významnou složku zdravé a vyvážené stravy.
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
— Výživové vlastnosti oleje z řepky z něj činí významnou složku zdravé a vyvážené stravy,
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
Akce by měly zdůrazňovat přínosy konzumace ovoce a zeleniny ve vyvážené stravě.
Where is this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
popřípadě tvrzení uvádějící důležitost vyvážené stravy a zdravého životního stylu na dobře viditelném místě na etiketě
Some people are born clever the same way some people are born beautifuloj4 oj4
a) tvrzení uvádějící důležitost vyvážené stravy a zdravého životního stylu;
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientnot-set not-set
je možno množství potraviny a způsobu konzumace potřebné k dosažení uváděného účinku rozumně dosáhnout v rámci vyvážené stravy;
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Pro ty, kteří ovládají pravidla a potravinářských produktů rostlinného, to může být nejvíce vyvážené stravy ve světě.
Do you know what day it is?Common crawl Common crawl
Různorodá a vyvážená strava je základním předpokladem dobrého zdraví, jednotlivé produkty mají z hlediska celkové stravy relativní význam.
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Výživové vlastnosti řepkového oleje z něj činí významnou složku zdravé a vyvážené stravy.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
— Vyvážená strava
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Je tedy velmi důležité jíst vyváženou stravu a vyhýbat se nadměrnému konzumování chemicky upravených potravin.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Dietetické a výživové výrobky pro konkrétní léčebné a veterinářské použití (vyvážená strava)
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.tmClass tmClass
1777 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.