vyvíjet konkurenční tlak oor Engels
vyvíjet konkurenční tlak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exercise a competitive constraint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čím delší je let, tím více nepřímých letů je schopno vyvíjet konkurenční tlak na lety přímé.
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Obecně platí, že čím je let delší, tím více nepřímých letů je schopno vyvíjet konkurenční tlak na lety přímé.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
Přestože jejich podíly na trhu nejsou nevýznamné, jsou schopny vyvíjet konkurenční tlak na společnost ČEZ Prodej jen v omezené míře.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bude mít neposkytnutí těchto technických informací znatelný dopad na schopnost nezávislých subjektů plnit své úkoly a vyvíjet konkurenční tlak na trhu;
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
bude mít neposkytnutí dotyčných technických informací znatelný dopad na schopnost nezávislých subjektů plnit své úkoly a vyvíjet konkurenční tlak na trhu;
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Oznamující strana tvrdí, že jiné formy dopravy (zejména trajekty) mohou na řadě řeckých tras vyvíjet konkurenční tlak na letecké dopravní služby.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
bude mít neposkytnutí dotyčných technických informací znatelný dopad na schopnost nezávislých subjektů plnit své úkoly a vyvíjet konkurenční tlak na trhu
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsoj4 oj4
Tento druhý největší výrobce mobilních telefonů (bude schopen vyvíjet konkurenční tlak na společnost Nokia v oblasti navigačních služeb instalovaných do mobilních telefonů).
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Tento druhý největší výrobce mobilních telefonů (bude schopen vyvíjet konkurenční tlak na společnost Nokia v oblasti navigačních služeb instalovaných do mobilních telefonů
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowoj4 oj4
Svědectví lékařských znalců skupiny AZ podle Komise objasňuje nanejvýš počátky fenoménu „setrvačnosti“, avšak nevysvětluje, jak mohla anti-H2 vyvíjet konkurenční tlak na IPP.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
(24) Při výpočtu podílů na trhu nebyla vzata v úvahu všechna letiště v Evropě, nýbrž menší počet letišť, která budou nejpravděpodobněji vyvíjet konkurenční tlak na VIE.
Bill, it' s timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proto by společnosti působící na těchto trzích, které uvedeným pravidlům nepodléhají, měly zpravidla možnost vyvíjet konkurenční tlak na účastníky trhu, kteří pravidlům pro zadávání veřejných zakázek podléhají.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEuroParl2021 EuroParl2021
Proto by společnosti působící na těchto trzích, které uvedeným pravidlům nepodléhají, měly zpravidla možnost vyvíjet konkurenční tlak na účastníky trhu, kteří pravidlům pro zadávání veřejných zakázek podléhají.
Ages and ages, just watin for the RuntEuroParl2021 EuroParl2021
Proto by společnosti působící na těchto trzích, které uvedeným pravidlům nepodléhají, zpravidla měly možnost vyvíjet konkurenční tlak na účastníky trhu, kteří pravidlům pro zadávání veřejných zakázek podléhají.
I said I don' t want to see himEuroParl2021 EuroParl2021
Proto by společnosti působící na těchto trzích, které uvedeným pravidlům nepodléhají, měly zpravidla možnost vyvíjet konkurenční tlak na účastníky trhu, kteří pravidlům pro zadávání veřejných zakázek podléhají (9).
Cheapest prepaid?Eurlex2019 Eurlex2019
Proto společnosti, které uvedeným pravidlům při působení na uvedených trzích nepodléhají, mají možnost vyvíjet konkurenční tlak na účastníky trhu, na které se pravidla pro zadávání veřejných zakázek vztahují.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto by společnosti působící na těchto trzích, které uvedeným pravidlům nepodléhají, měly zpravidla možnost vyvíjet konkurenční tlak na účastníky trhu, kteří pravidlům pro zadávání veřejných zakázek podléhají (11).
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
156 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.