předčasný vývin
early development
vývin oor Engels
vývin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
development
Musí mít pevnou dužninu a vykazovat tvar, vzhled a vývin typické pro odrůdu.
They must have firm flesh and must be characteristic of the variety as regards shape, appearance and development.
emergence
evolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
biodegradaci > 20 %, ale < 60 % po 28 dnech při zkouškách OECD 301 založených na úbytku kyslíku nebo vývinu oxidu uhličitého nebo
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
koncentrované kyseliny fosforečné, dojde k vývinu zeleného zbarvení, které se během několika minut změní na světle červené
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
lehká vada vývinu
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailerseurlex eurlex
Přístroje a odpovídající příslušenství využívající nízkofrekvenční elektrickou energii k vývinu tepla pro elektrokauterizaci: přístroje pro elektrokauterizaci
Her mother diedeurlex eurlex
Ve zprávě o studii je rovněž uvedeno, že se mezi jednotlivými členskými státy značně liší druhy potravin, které jsou upraveny na základě zmíněných právních předpisů; podobné potraviny mohou být uváděny na trh v různých členských státech současně jako potraviny pro zvláštní výživu a/nebo jako potraviny pro běžnou spotřebu, které jsou určeny pro širokou veřejnost nebo pro určité podskupiny obyvatel, jako jsou těhotné ženy, ženy po menopauze, starší dospělé osoby, děti ve vývinu, dospívající, různě aktivní jednotlivci a další osoby.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cnot-set not-set
Obsah každého obalu musí být stejnorodý a obal musí obsahovat jen melouny téhož původu, téže odrůdy nebo tržního druhu, téže třídy jakosti a skupiny velikosti, přibližně stejného stadia vývinu a zralosti a přibližně stejného vybarvení.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
lehké vady tvaru včetně vad vzniklých vývinem zrn
But you can' t kill them!eurlex eurlex
Z pěstitelského hlediska je předklíčení podstatnou fází pro ochranu a vývin většího počtu klíčků.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že většina evropských občanů, zejména mládež ve věku mezi 10 a 20 lety, používá mobilní telefon, což je užitečný předmět, který slouží i jako módní doplněk, a vzhledem k tomu, že i nadále zůstávají pochybnosti týkající se jejich možných zdravotních rizik, zejména pro mladé lidi, jejichž mozek je ještě ve vývinu,
Come with menot-set not-set
— vady vývinu,
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Měl by tu vše, co chlapec ve vývinu potřebuje!
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— vady tvaru, vývinu a vybarvení,
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
vady vývinu
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirroreurlex eurlex
Mísitelná s vodou za značného vývinu tepla, mísitelná také s ethanolem
It' s a bit late to worry about that. òEuroParl2021 EuroParl2021
Zkoušky na základě spotřeby kyslíku nebo vývinu oxidu uhličitého: nařízení (ES) č. 440/2008 (část C.4 přílohy) OECD 306, OECD 310 nebo rovnocenné metody.
records are made to be broken. cmonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jo, ale je ve vývinu.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— biodegradace > 20 %, ale < 60 % po 28 dnech při zkouškách OECD 301 na základě úbytku kyslíku nebo vývinu oxidu uhličitého nebo
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Místo toho jsme ale svědky postupného vývinu behaviorálních inovací v Africe i mimo ni před 300 tisíci až 20 tisíci lety.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
malé vady vývinu
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovereurlex eurlex
Po zapálení hořáku se zaznamenávají následující hodnoty průběhu hoření vzorků: čas vznícení, šíření plamene, uvolňování tepla, vývin kouře a výskyt hořících kapek/částic.
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
Máma říká, že jsem pořád ve vývinu.
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsah každého obalu musí být vyrovnaný a obal musí obsahovat jen melouny cukrové téhož původu, téže odrůdy nebo tržního druhu, téže třídy jakosti a skupiny velikosti, přibližně stejného stadia vývinu a zralosti a přibližně stejného vybarvení.
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.