vzdát zápas oor Engels
vzdát zápas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chuck up the sponge
throw in the towel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) Austrálie byla nucena vzdát zápas se Španělskem poté, co byly Lleytonu Hewittovi disagnostikovány plané neštovice.
You should be more like Metro ManWikiMatrix WikiMatrix
Carlos dnes odpoledne musel vzdát zápas, protože všechno viděl dvojmo.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotty Butler, naše lehká váha, má " nemoc z líbání " od své sestry, takže potřebujeme náhradníka, nebo musíme vzdát zápas.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což je smutný, ale teď musí vzdát zápas, aby mu šli na pohřeb, tak hádejte, kdo se dostal do play-off.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je ta dokonalá chvíle na to ten zápas vzdát.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se rozhodl dnešní zápas vzdát.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenére, teď je ta správná chvíle na to ten zápas vzdát.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíme ten zápas vzdát.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nasazeném škrcení ho přinutil zápas vzdát.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahWikiMatrix WikiMatrix
Aaron měl ten zápas nejspíš vzdát.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád ještě je tady člověk, který by ten zápas mohl vzdát.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem se vzdát dvou lístků na zápas na účet její ovulace
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní se vzdát svého malého zášť zápas A dostat své zadky do třídy.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ding, trpící velkým nepřátelstvím částí publika ve Wembley a absolutně rozhozen, zkusil zápas vzdát za stavu 9-3.
Are we expecting any trouble?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historik Friedrich Oehninger k tomu říká: „V zápase o čisté učení evangelia, který tehdy vyvolali hlavně němečtí, švýcarští a francouzští učitelé v církvi, nebyl Řím ochoten se vzdát.“
Buy it back for me at oncejw2019 jw2019
Mluvčí programu ITV O’Sullivanovu absenci vysvětlil slovy: „Padnul s opravdu silným nachlazením a musel to v pátek před zápasem vzdát.“
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with thecustoms union and the internal marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Makra naprogramovaná v ovladačích, funkce rapid fire a obecně veškeré formy hardwarové asistence jsou přísně zakázané. Přerušení cizí hry následkem nezodpovědné manipulace s vaším bezdrátovým ovladačem bude postihována. Hráč může být diskvalifikován nebo přinucen vzdát svůj následující zápas.
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybral jsem si Zápas s Aligátorem, který trval tři návštěvy, už jsem to chtěl vzdát a lézt něco lehčího, ale touha byla vyšší a zápas jsem vyhrál.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Platnost sázky však není ovlivněna rozhodnutím domácího týmu vzdát se práva hrát na domácím hřišti tak, že se zápas dobrovolně koná na jiném dějišti, pokud by domácí hřiště bylo uzavřeno nebo pokud byl daný zápas přesunut na neutrální půdu.
leased line point-to-point circuits, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechceme nutit vyzyvatelské týmy uzavírat smlouvy před odehráním prvního zápasu v LCS, ani nemáme zájem na tom, abychom bývalé celky z LCS nutili vzdát se svého místa.
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.