vzdávat hold oor Engels
vzdávat hold
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pay tribute
Předvádí skvělou technickou úroveň a vzdává hold oněm milovaným.
Showing great finesse, amazing restraint, this dish was paying tribute to the loved ones.
to pay tribute
Tady na místě kde je pohřben někteří loajální fanoušci vzdávají hold tomuto legendárnímu herci.
Here at his grave site, loyal fans have turned out by the several to pay tribute to the legendary ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzdává hold památce nevinných obětí všech genocid a zločinů proti lidskosti;
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
Vaše děti vyrostou a nazvou vás požehnanou, a každý z jejich mnoha úspěchů vám bude vzdávat hold.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'LDS LDS
Vzdávám hold manažerovi, hráčům, trenérům, personálu i fanouškům, kteří se o tento postup zasloužili.
We' re not going to waste timeEuroparl8 Europarl8
Hotel ARIA vzdává hold velikánům hudebního světa od Dvořáka, Elvise či Mozarta až po Billie Holiday.
I mean, did you really think that I was a government agent?Common crawl Common crawl
Vzdávám hold nejvyššímu Knězi.Správně! Správně!
You see the flash drive?opensubtitles2 opensubtitles2
Podobně vzdávám hold generálním úředníkům a úřednicím pomocných organizací.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLDS LDS
Každý policista vzdává hold mrtvému policistovi.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takto vzdává hold své kamarádce.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzdává hold účasti pozorovatelů ze třetích zemí, jako je Švýcarsko, Norsko a Kanada ve VPM EU.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?not-set not-set
Vzdává hold Francouzům pod velením DeGaulla a Leclerka
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.opensubtitles2 opensubtitles2
Víš, jak ti teď vzdávám hold?
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těmto osobitým mužům a jejich práci vzdává hold socha od Venancia Blanca na jednom z hlavních náměstí Salamanky.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve " Velocity " Woody vzdává hold Coltraneovi.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neslaví Vánoce. Nesmí vzdávat hold vlajce.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademie vzdává hold "mimořádné příspěvky na médium televize.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsCommon crawl Common crawl
Proto ji dnes večer vzdávám hold a budu ji ochotně bránit.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes vzdávám hold všem, kteří slouží Pánu jako pečovatelé.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLDS LDS
Vzdávám hold a zdravím všechny z vás.
And so i just thought i'd look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdávám hold genetikům.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzdává hold účasti pozorovatelů ze třetích zemí, jako je Švýcarsko, Norsko a Kanada ve VPM EU
Operative part of the orderoj4 oj4
Jsem to já komu máš vzdávat hold.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdávám hold tomu, kdo vybral toto místo.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdávám hold, samozřejmě.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
498 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.