vzkypět oor Engels
vzkypět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlost na vyspělé země, na něž připadá výrazně neúměrný podíl globálního znečištění a spotřeby komodit, by mohla vzkypět.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Projevy kolektivní identity se sice ještě úplně nevytratily, ale velkou měrou se omezují na fotbalové stadiony, kde oslavy (a zklamání) dokážou rychle vzkypět v násilí a vztek.
with regard to freedom of establishmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Romney jej nechal vzkypět a udeřil pointou: „A zachrání planetu.“
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bylo to už před rokem, ale takový vztek může vzkypět, zrovna když to nečekáte.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až příliš chladná byla naše krev a umírněná, vzkypět neschopna nad těmi úkory;
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vštípil tomuto světu nenávist vůči nám a tato nenávist může vzkypět kdykoli a kdekoli.
My husband was the first to fadejw2019 jw2019
Toto přikázání je ostře a jasně namířeno bezprostředně proti tělesně zvířecím pudům, které člověk... žel... příliš často nechává vzkypět, jakmile se mu k tomu nabídne příležitost!
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máslo rozpustíme. Přidáme mouku a lehce osmažíme. Zalijeme mlékem a za stálého míchání necháme vzkypět.
Let' s vote on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smísíme přísady na omáčku a necháme krátce vzkypět.
These are the sacred decrees you have betrayed!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po několika minutách přilijte mléko a znovu nechte vzkypět.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hněv se stává hříchem, když jej necháme vzkypět natolik, že někomu ublížíme (Přísloví 29:11), a necháme tak za sebou zkázu, často s nenapravitelnými důsledky.
Okay, everyone, team upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To by přimělo Tvé srdce vzkypět.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.