vzlétat oor Engels
vzlétat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
soar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každému letadlu provozovanému dopravci ze Severní Koreje nebo pocházejícímu ze Severní Koreje se zakazuje vzlétat z území Unie, přistávat na něm nebo nad ním přelétat.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Nedovolují vzlétat a přístávat od půlnoci až do čtyř do rána.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě vzlétá, pane.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levitation Boy vzlétá.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadlo bude vzlétat.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Aniž jsou dotčena ustanovení písmene a), mohou v případě provozu podle pravidel pro let za viditelnosti (VFR) ve dne s jiným než složitým motorovým letadlem, které vzlétá a přistává na stejném letišti nebo provozním místě během 24 hodin nebo neopouští omezený prostor stanovený v provozní příručce, následující dokumenty a informace zůstat na letišti nebo provozním místě:
The sequence is red, white, orange and greenEurlex2019 Eurlex2019
Když letadlo vzlétá, je obvykle zapotřebí, aby motory pracovaly na plný výkon a aby posádka nebyla ničím rozptylována.
I was thinking...- Mm- hmmjw2019 jw2019
Provozovatelé letiště předkládají za účelem přezkumu výkonnosti tyto provozní údaje pro každý let, který přistává nebo vzlétá:
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
Veškerým letadlům provozovaným severokorejskými dopravci nebo pocházejícím ze Severní Koreje se zakazuje vzlétat z území Unie, přistávat na něm nebo přes ně přelétat.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale nejdřív, kapitán rozsvítil kotrolku " Připoutejte se ", budeme brzo vzlétat
What have you done to the baron?opensubtitles2 opensubtitles2
Vzlétá nebo přistává?
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na začátku a konci všech spotů bude, jak letadlo vzlétá a přistává, nahoru, dolů, žádný problém, všechno je skvělý, v každý reklamě
Right.I hope we don' t lose poweropensubtitles2 opensubtitles2
d) s výjimkou balonů přistávat a vzlétat proti směru větru, pokud bezpečnost, konfigurace dráhy nebo zájmy letového provozu neurčují, že je preferován jiný směr.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzlétá do oblak.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2.2 Provozovatelé letiště předkládají za účelem přezkumu výkonnosti tyto provozní údaje pro každý let, který přistává nebo vzlétá:
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Ten pak jde zezadu takhle pod ty uši, vynese ho nahoru... jako když vzlétá letadlo a letí pak kolem celého světa.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjma případů, kdy letadlo vzlétá a přistává na stejném letišti/provozním místě, provozovatel zajistí, aby byly vždy dostupné seznamy obsahující informace o palubním nouzovém vybavení a vybavení pro přežití, které je v letadle, aby je mohl okamžitě sdělit koordinačním střediskům pátrání a záchrany (RCC).
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Pokud tedy přístroj vzlétá během výše uvedených hodin, je třeba jej před německými hranicemi nejprve odklonit, aby nevletěl nad německé území dříve, než dosáhne stanovené minimální letové výšky.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Letadlo pojíždějící na provozní ploše letiště musí dát přednost letadlu, které vzlétá nebo se chystá vzletět.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
27 Anebo je to na tvé nařízení, že vzlétá vzhůru orel+
No payphonejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.