vzlétnutí oor Engels
vzlétnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
takeoff
To je nejplynulejší vzlétnutí, co jsem za léta zažil.
That's the smoothest takeoff I've had in years.
take-off
Musíme zadržet tu dodávku a zamezit vzlétnutí letadla.
We need the van detained and the plane prevented from taking off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně jako vzlétnutí díky přízemnímu efektu s větší váhou, než kolik letadlo unese, povede k hrozným následkům, naše částečné nebo vybíravé dodržování Božích zákonů nepřinese plnost požehnání pramenící z poslušnosti.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLDS LDS
Za takové noci, pomyslel si Alan, by člověk potřeboval radar nejenom k při stání, nýbrž i k vzlétnutí.
I' il catch you laterLiterature Literature
Připravte hasicí přístroj pro vzlétnutí vrtulníku
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahopensubtitles2 opensubtitles2
To je nejplynulejší vzlétnutí, co jsem za léta zažil.
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro vzlétnutí potřebují místo.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Město se připravuje k vzlétnutí.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme mít dost místa na vzlétnutí.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše bylo připraveno ke vzlétnutí, ale on se snažil zdržet odlet.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzlétnutí, připravené slečnou Penelope Littleovou, je připravené.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reki se bojí, jestli vůbec přijde její " Den vzlétnutí ".
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letušky, připravte se na vzlétnutí.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzlétnutí, letadlo odlétá nad hangárem i střechami domů.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
letištěm plocha upravená především pro přistání, vzlétnutí a manévry letadla, včetně pomocných zařízení potřebných pro provedení těchto operací, které vyžaduje letecká doprava a služby, a dále včetně zařízení potřebných pro zajištění komerčních leteckých služeb
Does it seem right to you?oj4 oj4
Připraveni ke vzlétnutí.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravit ke vzlétnutí!
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let povolen, připravte se na vzlétnutí.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel její den " vzlétnutí ".
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Wildlife píše, že vážka už od svého prvního vzlétnutí předvádí „okamžitě divy, jež jí současní nejzkušenější lidští piloti mohou jenom závidět“.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasejw2019 jw2019
ia) „letištěm“ se rozumí jakákoli plocha upravená především pro přistání, vzlétnutí a manévry letadla, včetně pomocných zařízení potřebných pro provedení těchto operací, které vyžaduje letecká doprava a služby, a dále včetně zařízení potřebných pro zajištění komerčních leteckých služeb;
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolnot-set not-set
Jenom vesničtí burani pijou whisky před vzlétnutím.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuji si, že jsem mu po vzlétnutí dávala časopis.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsou vyrušeni možným predátorem (tedy i člověkem) v kolonii, dospělí ptáci plácnou o sebe svými křídly při prohnutí a vzlétnutí vytvoří velmi hlasitý hluk známý jako „dunění“ ("booming") či „hřmění“ ("thunder noises").
Are you trying to ruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
Raketa má volnou oblohu ke vzlétnutí.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což by minimalizovalo potřebnou sílu pro vzlétnutí stroje.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji vám projížďku v mé kosmické lodi, a až se budu připravovat na vzlétnutí, zkuste vy relaxovat.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.