vzlet oor Engels
vzlet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
take off
Předčasně ukončený vzlet na uzavřené nebo obsazené rozjezdové dráze nebo vzlet z této dráhy s téměř nedostatečným odstupem od překážky nebo překážek
An aborted take-off on a closed or engaged runway, or a take-off from such runway with marginal separation from obstacle(s
take-off
Předčasně ukončený vzlet na uzavřené nebo obsazené rozjezdové dráze nebo vzlet z této dráhy s téměř nedostatečným odstupem od překážky nebo překážek
An aborted take-off on a closed or engaged runway, or a take-off from such runway with marginal separation from obstacle(s
takeoff
Asi se schovali na toaletách nebo nákladovém prostoru pro vzlet.
Probably hid in the lavatories or the cargo hold for takeoff.
swing
start
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) tam, kde dráha letu při vzletu nebo přiblížení vede nad vodou tak, že by v případě nehody bylo pravděpodobné nouzové přistání na vodě.
Well, screw him then, for not showingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
z hlediska třetích osob užívání letadla od okamžiku, kdy dojde k nastartování jeho motorů za účelem rolování po vzletové dráze nebo samotného startu až do okamžiku, kdy letadlo přistane a jeho motory se zcela zastaví
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.eurlex eurlex
d) dobu letu v noci odpovídající pěti hodinám, která zahrnuje tři hodiny výcviku ve dvojím řízení, včetně alespoň jedné hodiny navigačního letu a pěti samostatných vzletů a pěti samostatných přistání s úplným zastavením;
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
„provozním místem“ se rozumí místo, jiné než letiště, vybrané velícím pilotem nebo provozovatelem pro přistání nebo vzlet;
What' s her name?- JoyceEurlex2019 Eurlex2019
ii) deset samostatných vzletů a přistání pod dozorem.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurlex2019 Eurlex2019
32) „pohybovou plochou“ se rozumí část letiště určená pro vzlety, přistání a pojíždění letadel, sestávající z provozní plochy a odbavovací plochy (ploch);
I’ m really helplesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
má maximální schválenou vzletovou hmotnost větší než 5 700 kg,
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
2) neabsolvují dobu letu odpovídající 50 hodinám a 50 vzletů a přistání ve funkci velitele letadla v balónu;
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
2) pokračovat ve vzletu a přeletět v bezpečné výšce všechny překážky na dráze letu, dokud není schopen vyhovět ustanovením článku SPO.POL.135.
This is the Aztec calendareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je-li zřízeno více přistávacích a vzletových ploch, jsou tyto plochy uspořádány takovým způsobem, aby nepředstavovaly pro provoz letadel nepřijatelné riziko
Announcementsoj4 oj4
2.1 Normální profily vzletů VFR
I am not dead yetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pilot absolvující kurz ZFTT musí mít nalétáno na vícepilotním proudovém letounu s osvědčením podle standardů CS-25 nebo rovnocenného předpisu letové způsobilosti nebo na vícepilotním turbovrtulovém letounu s maximální certifikovanou vzletovou hmotností nejméně 10 tun nebo se schválenou konfigurací sedadel pro více než 19 cestujících alespoň:
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurlex2019 Eurlex2019
2) ve 2. třídě výkonnosti, když se jedná o vzlet nebo přistání nad vodou, s výjimkou vrtulníkové letecké záchranné služby (HEMS), kdy se za účelem minimalizace vystavení provádí přistání na provozní místo HEMS, které se nachází v hustě zastavěném prostředí, nebo vzlet z tohoto provozního místa HEMS nad vodou;
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurlex2019 Eurlex2019
NCC.POL.125 Vzlet – letouny
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
pro lety IFR předpokládaná doba letu od vzletu do příletu nad stanovený bod vymezený ve vztahu k radionavigačnímu prostředku, z něhož se předpokládá zahájení postupu přiblížení podle přístrojů nebo, není-li bod vyznačen radionavigačním prostředkem na letišti určení, doba příletu nad letiště určení;
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Provozovatel nesmí provádět vzlety při dráhové dohlednosti nižší než 150 m (letouny kategorie A, B a C) nebo 200 m (letouny kategorie D), nebyly-li schváleny úřadem.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
f) jednomístné a dvoumístné vírníky (gyroplány) s maximální vzletovou hmotností nepřekračující 560 kg;
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
se „vypočítaným časem vzletu“ rozumí čas přidělený manažerem struktury vzdušného prostoru v den provozu v důsledku taktického přidělování letištních časů, během kterých se očekává, že letadlo začne být neseno vzduchem;
My sister and nephews areEurlex2019 Eurlex2019
ii) Bere-li se v úvahu dráha letu při nezdařeném přiblížení, je rozevření prostoru, v němž se přihlíží k překážkám, uplatňováno pouze za koncem použitelné délky vzletu.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurlex2019 Eurlex2019
„náhradní letiště při vzletu“, jímž se rozumí letiště, na kterém může letadlo přistát, je-li to nezbytné krátce po vzletu, kdy není možné použít letiště vzletu;
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Vzlet za podmínek nízké dohlednosti (LVTO).
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Skutečné nebo potenciální narušení pojezdové, vzletové nebo přistávací dráhy.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
délka vzletu nesmí být větší než použitelná délka vzletu s tím, že délka předpolí nesmí překročit polovinu použitelné délky rozjezdu
I may be asking a great deal ofyouoj4 oj4
Minima pro vzlet musí být zvolena tak, aby zajišťovala orientaci postačující k řízení letounu jak v případě přerušeného vzletu za nepříznivých okolností, tak i v případě pokračování ve vzletu po poruše kritické pohonné jednotky
Does that oven over there work?oj4 oj4
turbínové motory se vzletovým tahem nižším než 25 000 N nebo výstupním výkonem nižším než 2 000 kW
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.