vzletová paluba oor Engels
vzletová paluba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flight deck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomocný personál na vzletovou palubu!
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, na vzletové palubě je jedno místo pro posádku.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděli jsme, jak ji táhnou jižním Atlantikem a její vzletová paluba byla jedno velké stanové město.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Na vzletové palubě jsou čtyři letadla.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vás v 17:20 na vzletové palubě.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak vytáhnu harmoniku... a kolem vzletové paluby budu nahý tančit polku.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vzletové palubě budete v bezpečí.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykliďte vzletovou palubu. Všemu personálu:
That' s him in the car.- No. I' il explainlaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vás mít na vzletové palubě v 17:20.
Yeah, it's, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakuji, všechny nedůležité osoby se statusem F6 hlašte se na vzletové palubě.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškerý zbytný personál se statutem F-6 a skupiny A až E ať se na vzletové palubě hlásí k přemístění.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na přístávací palubě, během vzletu.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vzletovou hmotností“ se rozumí hmotnost zahrnující všechny věci a osoby na palubě v okamžiku zahájení vzletu u vrtulníků a rozjezdu u letounů.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEuroParl2021 EuroParl2021
►M1 116. ◄ „Vzletovou hmotností“ se rozumí hmotnost zahrnující všechny věci a osoby na palubě v okamžiku zahájení vzletu u vrtulníků a rozjezdu u letounů.
Command me in all thingseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V tomto období již ale Royal Naval Air Service provozovala letouny s kolovým podvozkem Sopwith Pup ze vzletových plošin na palubách válečných lodí, a úspěšné nasazení strojů Pup, a později také Camel, vedlo k opuštění programu N.1B.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeWikiMatrix WikiMatrix
Podle tohoto ceníku byly přistávací poplatky stanoveny s odkazem na maximální vzletovou hmotnost letadla a počet cestujících na palubě.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
celkový počet sedadel pro cestující, která smí být obsazena při pojíždění, vzletu nebo přistání, nepřekračuje 100 sedadel na jednu palubu;
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurlex2019 Eurlex2019
a) celkový počet sedadel pro cestující, která smí být obsazena při pojíždění, vzletu nebo přistání, nepřekračuje 100 sedadel na jednu palubu;
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Eurlex2019 Eurlex2019
jakékoli „letadlo“ schopné vzletu a udržovaného kontrolovaného letu a navigace bez přítomnosti člověka na palubě.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli „letadlo“ schopné vzletu a udržovaného kontrolovaného letu a navigace bez přítomnosti člověka na palubě.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli „letadlo“ schopné vzletu a udržovaného kontrolovaného letu a navigace bez přítomnosti člověka na palubě.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.