vzlykání oor Engels
vzlykání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sobbing
Coach předvedl před Tysonem výstup ve vzlykání a chtěl skončit se hrou nebo co.
Coach had a little sob session with tyson, wanted to quit the game or something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skrz stěnu Noddyho jsem začala hledat místo, ze kterého šlo vzlykání.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte s tím vzlykáním!
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Restaurace se zřítila, pane O'Toole,“ dostala ze sebe Cherryl za neustálého vzlykání.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Julie, nerad slyším zvuk vzlykání
his importance is overrated, I thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Rabínova dcera se už nemodlila; vzlykání té nové nebylo už tak hlasité.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
S pláčem a vzlykáním mě úpěnlivě prosila, abych se ze své „bludné“ cesty vrátil.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
Mezi vzlykáním řekl: ‚Četl jsem tu knihu několikrát a pořád dokola si čtu kapitolu „Jak mohu vzdorovat nátlaku party?“‘
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportjw2019 jw2019
Ten další rok strávil vzlykáním na mém gauči.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ustavičný zápas si už téměř zvykl, ale kvůli bouřím a Fialčinu vzlykání nespal už celé dny.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
A nebojíte se, že když selžete, tak strávíte další víkend vzlykáním v kredenci?
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal kouři kořenitý pach, docela příjemný, a přesto Eroeh se vzlykáním utekla a Dany byla najednou plná strachu.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Druhá žena je má manželka a mohu dosvědčit, že vzlykání nemohlo pocházet od ní.“
Is this... all that I am?Literature Literature
Omlouvám se, za to vzlykání.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ustavičný zápas si už téměř zvykl, ale kvůli bouřím a Fialčinu vzlykání nespal už celé dny.
Dreamworld, kid!Literature Literature
Každý den s pláčem a vzlykáním.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzlykání na konci a Betsey předávající svou mzdu, aby pomohla své matce chudince.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala jsem jí tak 30 vzkazů a její odpověď bylo jen vzlykání a krkání a šílený smích.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptala se se vzlykáním: „Copak jsem dneska nebyla hodná?“
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vjw2019 jw2019
Coach předvedl před Tysonem výstup ve vzlykání a chtěl skončit se hrou nebo co.
He knew he had abig future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla tak vzteku a cítil tak bezmocný, než dívky Staré jednoduché, a tak nějak Náhle se cítila tak strašně osamělá a daleko od všeho, co pochopili a, který jí rozuměl, že hodila se směrem dolů na polštáře a vtrhli do vášnivé vzlykání.
Second, options on the following properties up for general urban review:AQED QED
Arya z nitra budovy uslyšela vzlykání a pak výkřik tak hlasitý a plný bolesti, že ji přiměl kousnout se do rtu.
They don' t know any betterLiterature Literature
Vzlykání Birdie trvalo celou noc.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato slova následovala velmi dlouhé ticho, přerušované jen občas zvolání " Hjckrrh! " z Gryphon a neustálé těžké vzlykání modelové
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkQED QED
Kvůli vzlykání jsem jí skoro nerozuměla, ale jo, mluvila...
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že jsi během toho neustálého vzlykání nad Robinovou smrtí a svým zlomeným srdcem ze všeho vinila mě.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.