perioda vzorkování
sampling time
vzorkování oor Engels
vzorkování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sampling
en
measurement, at regular intervals, of the amplitude of a varying waveform in order to convert it to digital form
Adrenální vzorkování žil dává větší smysl a je mnohem méně invazivní.
Adrenal venous sampling makes more sense, and it is a less invasive procedure.
sampling
sampling (signal processing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vzorkování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sampling
cs
pojem ze statistiky
en
selection of data points in statistics
Vzorkování letošních vlašské ořechů je ještě jednou obtížný úkol.
The sampling of this year's walnuts is once again a difficult task.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biologické vzorkování musí být provedeno, aby mohla být vyhodnocena skladba podle délky a, v případě potřeby, podle věku vyloženého nákladu pro všechny zásoby stanovené v dodatku XV jako volitelné.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
Statistický postup musí využívat odpovídající metody (statistickou metodu, plán vzorkování atd.) s ohledem na vlastnosti uvedené v TSI, které mají být posouzeny.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
Každý vzorek s příslušným formulářem pro vzorkování musí být označen jedinečným číslem, které se musí použít v celém období od odběru vzorku až po vyšetření, a kódem kotce.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Vzorkování azbestu
Well, you' d have to sleep together for that, DwighttmClass tmClass
Počítače a zařízení pro zpracování dat, zejména pro vzorkování, znázornění, zpracování a výstup multimediálních dat, zejména v počítačových sítích, a/nebo na internetu, analogové, digitální a optické nosiče dat, zejména magnetické nosiče dat a magnetické nosiče datových záznamů, přístroje pro záznam obrazu a zvuku, gramofonové desky, CD, video CD, CD-ROMy, DVD, diskety, audiokazety, videokazety a software
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmenttmClass tmClass
g) článek 23 týkající se průzkumů prioritních škodlivých organismů, pokud jde o počet vizuálních prohlídek, vzorkování a testů pro určité prioritní škodlivé organismy;
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committeeon the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
Potraviny a krmiva spadající do působnosti tohoto nařízení, které byly uvedeny na trh Společenství v souladu s předpisy přede dnem použitelnosti tohoto nařízení, by mělo být možné nadále uvádět na trh pod podmínkou, že provozovatelé předají Komisi do šesti měsíců ode dne použitelnosti tohoto nařízení informace, které se podle potřeby týkají hodnocení rizika, metod vzorkování, identifikace a detekce, včetně vzorků potravin a krmiv a jejich kontrolních vzorků.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
Cesta vzorku (odběrné potrubí, předfiltr (předfiltry) a ventily) musí být vyrobena z nerezavějící oceli nebo z polytetrafluorethylenu (PTFE) a vyhřívána na 463 ± 10 K (190 ± 10 °C) pro minimalizaci ztrát NH3 a artefaktů vzorkování.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Hustota vzorkování podzemních vod byla v průměru 12,5 míst odběru vzorků na 1000 km2 v EU-15.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Ze spisu se zdá, že vzorkování vod uvedených tří pláží nebylo prováděno s požadovanou četností, přičemž toto tvrzení Španělsko nezpochybňuje.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
K usnadnění kontroly geneticky modifikovaných potravin a krmiv by měli žadatelé o povolení navrhnout vhodné metody vzorkování, identifikace a detekce, a dále by měli u úřadu uložit vzorky geneticky modifikovaných potravin a krmiv. Metody vzorkování a detekce by měly být podle potřeby validovány referenční laboratoří Společenství.
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Hustota vzorkování se značně lišila od minima 0,8 monitorovacích stanic na 1000 km2 (Řecko) až po 59 (Belgii - Flandry) a 33 (Spojené království, Anglie) monitorovacích míst na 1000 km2.
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Chcete-li návštěvníkům zpřístupnit omezený počet bezplatných zobrazení, přečtěte si článek o flexibilním vzorkování, kde naleznete doporučené postupy o poskytování omezeného bezplatného přístupu k obsahu a povolení procházení placeného obsahu Googlem.
well, its not like you are one thing or the other, okaysupport.google support.google
zřídit, případně na základě vzorkování, programy shromažďování údajů, které doplní tyto povinnosti podle ostatních právních předpisů Společenství nebo se použijí v oblastech činnosti, na něž se tyto povinnosti nevztahují,
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Musí být v písemné formě vypracován a uplatňován plán kontroly jakosti, který zahrnuje zejména kontroly kritických bodů výrobního procesu, postupy a četnost vzorkování, analytické metody a četnost jejich provádění, soulad se specifikacemi od zpracovávaných surovin po konečné výrobky a v případě nesouladu údaj o jejich určení.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
vzorkování, třídění,
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
V jiných přehledech, např. nejčastějších tras nebo asistovaných konverzí, se vzorkování obvykle nepoužívá u údajů základního seskupení kanálu, u údajů ostatních primárních dimenzí (např. umístění nebo web) však ano.
Not that anyone got a lot but the football players got moresupport.google support.google
f) metody detekce včetně vzorkování a identifikace transformační události a případně metody detekce a identifikace transformační události v potravině nebo krmivu uvedených v čl. 3 odst. 1 a čl. 15 odst. 1;
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
Jestliže je však třeba zajistit, aby stanovení splňovala požadavky části C příloh, mohou členské státy povolit vzorkování a měření průtoku i na jiném místě, než kde se mezní hodnoty uplatňují, za předpokladu, že:
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Ovšem, jestliže byla zjištěna další séropozitivní prasata kromě těch, která již byla zjištěna jako séropozitivní po předchozím vzorkování, ustanovení a postupy stanovené v písmenech a), b), c), d) a e) se i nadále aplikují obdobně.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
Minimální roční četnost vzorkování a rozborů pro každý ukazatel směrnice #/EHS
It' s perfect for Momeurlex eurlex
Jelikož každé hospodářství je jedinečné, bude před zahájením vzorkování rozhodnuto, z kterých kotců, výběhů nebo skupin v rámci hospodářství bude vzorek odebrán.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Webb byly pěstovány na stanovišti, které je podrobováno každoroční prohlídce úředním orgánem, včetně vzorkování a testování uvedeného v příloze IV, prováděné na uvedených rostlinách ve vhodných termínech za účelem zjištění výskytu dotčeného škodlivého organismu, za použití systému vzorkování, který umožňuje přinejmenším s 80 % spolehlivostí určit míru výskytu napadených rostlin 1 %;
Just make sure... tomake love at least once a week and continue therapyEuroParl2021 EuroParl2021
Jelikož se ustanovení o vzorkování v nařízení (ES) č. 796/2004 nevztahuje pouze na zemědělce, článek 27 uvedeného nařízení by se měl odpovídajícím způsobem změnit.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Členské státy provádějí každoroční průzkumy náchylných rostlin a přenašeče v zamořených zónách prostřednictvím prohlídek, vzorkování a testování těchto rostlin a přenašeče na přítomnost háďátka.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.