vzorkovnice oor Engels
vzorkovnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sample container
cs
vzorkovnice (vody)
Po ukončení odběru vzorku se vzorkovnice ihned uzavře.
The sample container shall be closed immediately after sampling is complete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.3 Vzorkovnice
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Návrhářské služby, včetně takových služeb poskytovaných on-line ve vztahu k vývoji a výrobě tiskárenských výrobků a také ve vztahu k vizitkám, papírenskému zboží, dopisním hlavičkám, navštívenkám, obalům na zprávy, obálkám, deskám, příručkám, letákům, letákům, vzorkovnicím, pohlednicím, pozvánkám, poštovním klientům, blahopřáním, kartám, kalendářům, vzorům, designérským vzorům
Why don' t you two join us?tmClass tmClass
Knihy barev [vzorkovnice barev]
Careful, lanitmClass tmClass
Jakmile vzorkovač dosáhne dna nádoby, otočí se o 180°, vytáhne se a obsah se vyprázdní do vzorkovnice.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Jiné vzorkovnice než plastové sáčky musí být bezpečně uzavřeny vhodnou zátkou nebo šroubovacím víčkem z kovového nebo plastového materiálu, v případě potřeby se vzduchotěsnou plastovou vložkou.
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
3.1.1 Vzorek se musí důkladně promísit plunžrem nebo míchadlem, případně mechanickým mícháním nebo přelitím z jedné vzorkovnice do druhé, nebo čistým stlačeným vzduchem (viz pozn. 2.2.), dokud není dosaženo dostatečné homogenity.
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
Vzorkovnice pro zkoušení barevných odstínů nátěrových hmot
Why you date me?tmClass tmClass
Materiály pro umělce, jmenovitě temperové barvy v práškové a tekuté formě, vzorkovnicové barvy, barvy na textilie, vodové barvy, barvy pro malování prsty, lesklé natírací barvy
Nigga, get the carrot away from me!tmClass tmClass
Vzorkovnice musí být ihned po odběru vzorku uzavřena.
Please tell the Lady that in my land it iscustomary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Míchadlo se vyjme a zahuštěné mléko na něm ulpělé se špachtlí nebo lžící převede do pětilitrové vzorkovnice
Fast for a biped?eurlex eurlex
Jakmile vzorkovač dosáhne dna nádoby, otočí se o #°, vytáhne se a obsah se vyprázdní do vzorkovnice
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.eurlex eurlex
Vzorek musí být uchováván ve vzduchotěsné a vlhkotěsné vzorkovnici.
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
Lze používat plastové vzorkovnice pro jedno použití, vzorkovnice vyrobené z plastů, z vrstvených materiálů s hliníkovou fólií nebo vhodné plastové sáčky přiměřeným způsobem uzavíratelné.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
Vzorkovnice a víčka musí být čisté a suché.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Po ukončení odběru vzorku se vzorkovnice ihned uzavře.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Vzorkovnice a víčka musí být čisté a suché
Member State checks prior to issuing the alerteurlex eurlex
Vzorkovnice na vodu
Look, I gotta gotmClass tmClass
Vzorkovnice a víčka musí mít takovou konstrukci a být z takových materiálů, aby dostatečně chránily vzorek a nepůsobily změny, které by mohly ovlivnit výsledky následné analýzy nebo zkoušky.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Vzorek se musí důkladně promísit plunžrem nebo míchadlem, případně mechanickým mícháním nebo přelitím z jedné vzorkovnice do druhé, nebo čistým stlačeným vzduchem (viz pozn. #.), dokud není dosaženo dostatečné homogenity
I had to learn, maybe through this marriage of ourseurlex eurlex
Vzorkovnice a víčka musí být skleněná, kovová nebo z vhodného plastu.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Vzorek musí být uchováván ve vzduchotěsné a vlhkotěsné vzorkovnici
Do you want my apartment?eurlex eurlex
Karty s barvami a/nebo se vzorky, vzorkovnice barev a/nebo vzorků, sbírky karet s barvami a/nebo se vzorky, tabule barev a/nebo vzorků, sbírky tabulí barev a vzorků (výše uvedené výrobky zařazené do třídy 16)
Find a bit darker onetmClass tmClass
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.