zádušní nadace
chantry
zádušní oor Engels
zádušní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
memorial
cs
konaný či věnovaný za spasení duše
Přišla jsem na zádušní mši, ale zdáte se celkem aktivní.
I came for your memorial service, but I see you're quite active.
funerary
cs
konaný či věnovaný za spasení duše
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle byl Ramsesův zádušní chrám známý po dlouhá léta jako velké sídlo. Byl největší svého druhu.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká zádušní mše
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekopensubtitles2 opensubtitles2
Kněz odsloužil zádušní mši za její tělo před kremací, jak jste žádal.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kněz v Havaně by mohl udělat zádušní mši než ji zpopelní.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra v poledne bude zádušní mše.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táhni k čertu se zádušní mší!
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katolický časopis Famiglia Cristiana vysvětluje, že nabízejí platbu předem za tucet zádušních mší a platí falešným šekem na částku mnohem vyšší, než se požaduje.
Two coffees, four doughnuts, # centsjw2019 jw2019
Nejdříve obdržet zádušní mši...... pak připravit jeho smrt
and allowed to import it!opensubtitles2 opensubtitles2
Právě jsem vytáhl z děvčátka zádušního démona.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zádušní chrám v Dér el-Bahrí skrývá pohřební komoru Hatšepsut, jediné z královen, která se kdy stala faraónem.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kázání po zádušní mši se kněz obrátil na vojáky:
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra se koná zádušní mše na památku Felicie Hughesové.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká zádušní mše.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesně, jak jsem předpověděl, mu vystrojili krásný pohřeb se zádušní mší, velkými věnci a vším ostatním.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Její první básnická sbírka Propadání nemohla v roce 1957 vyjít, takže debutovala až roku 1993 sbírkou Zádušní básně za Pavla Buksu.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyWikiMatrix WikiMatrix
Ve Staré říši byla hrobka krále spojena se zádušním chrámem, který se nacházel nedaleko pyramidy.
shall not be used when there is only one itemWikiMatrix WikiMatrix
Vzpomínám si na nás na zádušní mši.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká zádušní mše.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvodníci využívají katolické tradice, že pozůstalí platí zádušní mši za zesnulou osobu.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
Za odsloužení mše se zvláštním „účelem“ nebo záměrem, jako je zádušní mše, povoluje katolická církev knězi přijímat dary v podobě peněz, plodin nebo hodnotného zboží.
You know I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
Dnes večer za něj bude sloužena speciální zádušní mše.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem vytáhl z děvčátka zádušního démona
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles OpenSubtitles
Nejsme tady kvůli zádušní mši.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem si, že bych měl zítra jít na tu zádušní mši.
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že udělal můj otec scénu na zádušní hostině J.R., nemělo nic společného se mnou.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.