Efekt chybějícího základního tónu
missing fundamental
základní oor Engels
základní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
basic
en
elementary, simple, merely functional
Schválena jsou pouze použití jako základní látka, která je fungicidem.
Only uses as basic substance being a fungicide are approved.
fundamental
Černá Hora dosáhla určitého pokroku v oblasti soudnictví a základních práv.
Montenegro has made some progress in the area of the judiciary and fundamental rights.
rudimentary
en
basic; minimal
Měl základní vědecké zázemí, ale je vysoce nepravděpodobné, že by dokázal uspět jen sám.
He had the rudimentary scientific background, but it's highly unlikely he could have succeeded on his own.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
basal · inherent · primary · prime · cardinal · essential · base · elementary · cornerstone · ultimate · elemental · main · institutional · radical · high level · high-level · prima · to prime · underlying · foundational · host · key · principal · root · constitutional · canonical · 101 · baseline · standard · vital · staple · primitive · major · overriding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Základní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Home
en
The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application.
Jeho moc je základním stavebním prvkem při budování domova naplněného pokojem.
His power is a fundamental component to establishing a home filled with peace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) – Zařízení krátkého dosahu – Rádiová zařízení používaná v kmitočtovém rozsahu 1 GHz až 40 GHz – Část 2: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 směrnice R&TTE
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro absenci reprezentativního tuzemského prodeje ostatních výrobců, musela být běžná hodnota vypočtena v souladu s čl. 2 odst. 3 základního nařízení připočtením k výrobních nákladům vyvezených typů dotyčného výrobku přiměřené částky z prodejních, obecných a administrativních nákladů (dále jen „dodatečné náklady“) a zisku, stanoveného podle čl. 2 odst. 6 základního nařízení.
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Část II „Vedoucí postavení v průmyslu“ by měla podporovat investice do vynikajícího výzkumu a inovací v oblasti klíčových základních technologií a ostatních průmyslových technologií, usnadnit přístup inovativních podniků a projektů k rizikovému financování a zajistit širokou podporu Unie pro inovace v malých a středních podnicích.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsnot-set not-set
Bylo zjištěno, že dumpingové rozpětí pro vývoz SiC z Ruska během období šetření bylo pod prahem de minimis podle čl. 9 odst. 3 základního nařízení.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
31 Jak vyplývá z ustálené judikatury, účelem směrnice 2004/38 je usnadnit výkon základního a osobního práva svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států, které čl. 21 odst. 1 SFEU přiznává přímo občanům Unie, a posílit uvedené právo (rozsudek O. a B., C‐456/12, EU:C:2014:135, bod 35 a citovaná judikatura).
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Základní význam slova a·fiʹe·mi je „nechat odejít“.
I mean, who knows the next time he' il ask us?jw2019 jw2019
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. prosince 2012 o stavu dodržování základních práv v Evropské unii (v letech 2010–2011) (2011/2069(INI))
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že v 89. bodu odůvodnění prozatímního nařízení se prozatímně uvádí, že výrobní odvětví Společenství utrpělo podstatnou újmu ve smyslu ustanovení článku 3 základního nařízení.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Jelikož obchodník ve spojení se sídlem ve Švýcarsku jednoho z ruských vyvážejících výrobců plní funkce obdobné funkcím obchodního zástupce vykonávajícího svou činnost za úplatu formou provize, byla provedena úprava vývozní ceny o provizi v souladu s čl. 2 odst. 10 písm. i) základního nařízení.
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na zjevně velký počet stran účastnících se tohoto řízení může Komise rozhodnout, že v souladu s článkem 17 základního nařízení použije výběr vzorku.
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
(54) Protože statistiky dovozu od Eurostatu zahrnují do úrovně kódu KN také jiné výrobky než wolframové elektrody, byly informace o dovozu analyzovány na úrovni kódu TARIC doplněné o údaje shromážděné v souladu s čl. 14 odst. 6 základního nařízení.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že výroba tlakových zařízení vyžaduje používání bezpečných materiálů; že při neexistenci harmonizovaných norem je účelné definovat vlastnosti materiálů určených pro opakované použití; že tato definice vlastností materiálů byla stanovena v podobě evropského schválení pro materiály, přičemž tato schválení jsou vydávána jedním z oznámených subjektů určených zvláště pro tento úkol; že materiály, které odpovídají evropskému schválení, splňují základní požadavky této směrnice;
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Rozčlenění výsledků bude možné pro kritéria zahrnutá v základních údajích a pro kombinace kritérií.
Red means stop!not-set not-set
Důvěra je základním předpokladem úspěšné spolupráce a lze jí dosáhnout pouze na základě skutečného závazku všech subjektů a přístupu k vysoce kvalitním zkušenostem, budování kapacit a vysoce kvalitnímu provedení.
Thank you, kind lady!not-set not-set
V souladu s čl. 3 odst. 5 a čl. 3 odst. 6 základního antidumpingového nařízení bylo posouzeno, zda dumpingový dovoz dotčeného výrobku pocházejícího z dotčené země působil újmu výrobnímu odvětví Unie; zkoumaly se rovněž jiné známé činitele než dumpingový dovoz, které mohly ve stejnou dobu působit újmu výrobnímu odvětví Unie, aby bylo zajištěno, že případná újma způsobená těmito jinými činiteli není přičítána dumpingovému dovozu.
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Potřeba základní podpory příjmů „velkých zemědělských podniků“ by se neměla považovat systematicky za nižší, než je tomu u ostatních zemědělských podniků, jelikož příjem obecně velmi závisí na druhu produkce, nákladech vstupů a výstupů, zemědělských pracovních silách atd.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, a zejména na článek # této listiny
Go to the door.White sign over the dooroj4 oj4
Pokud vývoz do Unie probíhal prostřednictvím obchodních společností ve spojení se sídlem mimo Unii, byla vývozní cena stanovena na základě cen výrobku v okamžiku, kdy jej tyto obchodní společnosti ve spojení prodaly do Unie, tzn. nezávislému odběrateli, v souladu s čl. # odst. # základního nařízení, na základě cen skutečně zaplacených nebo splatných
I' m satisfiedoj4 oj4
Základní výzvou bude pokračovat v procesu rozšiřování a dokončit jej
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsoj4 oj4
Budete schopni jednoduše, přímočaře a mocně formulovat základní body víry, která je vám jakožto členům Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů drahá.
What' s going on?LDS LDS
Organizace subjektů pro technické posuzování uvedená v čl. 25 odst. 1 v evropském dokumentu pro posuzování stanoví metody a kritéria pro posuzování vlastností ve vztahu k těm základním charakteristikám stavebního výrobku, které souvisejí s použitím, jež určil výrobce.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Právně závisí na vývozní výkonnosti, a proto jsou považovány za specifické a napadnutelné podle čl. 3 odst. 4 písm. a) základního nařízení.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
„základnovou stanicí letadla (palubní BTS)“ rozumí jedna nebo více mobilních komunikačních stanic umístěných v letadle využívajících kmitočtová pásma a systémy uvedené v tabulce 1 přílohy;
not determinedEurLex-2 EurLex-2
Výčetní základna na zkusnou plochu před pěti lety se vypočítá na základě odhadu průměru pod kůrou všech stromů na zkusné ploše před pěti lety.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
V oblasti policie existuje základní právní rámec.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.