zálohovaný oor Engels
zálohovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upfront
backed-up
Naši pečovatelé cestují s batohy na solární energii, díky kterým je telefon stále nabitý a zálohovaný.
Our healthcare workers travel with a solar-powered rucksack which keeps the phone charged and backed up.
up-front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud ho chcete ještě sledovat, ujistěte se, že ho máte zálohované.
That my " shut- up gift "?support.google support.google
Za tím účelem budou pro skupinu zřízeny zálohované systémy a záložní pracoviště, aby byl zajištěn nepřetržitý přístup ke komunikačním prostředkům.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software pro zálohování souborů, využívání záložních činidel ve vzdálených počítačích a tvorba záložních obrazových disků přes síť, renovace databází, souborů a složek, klonování disků, přírůstkové zálohování disků a ověřování zálohovaných obrázků
Nigga, get the carrot away from me!tmClass tmClass
Nejsou stanovena pravidla, která by zabránila možnému přístupu poskytovatelů a jiných zájemců k zálohovaným údajům; mělo by se zajistit, aby veškerý přístup ke zmíněným údajům byl možný pouze ve výjimečných případech a pod soudním dohledem
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesoj4 oj4
Hodnota výrobku se rovná hodnotě zálohovaného kapitálu.
Let' s go to workLiterature Literature
205)Zálohované údaje podléhají stejným požadavkům na přístup jako provozní údaje.
Cuba – Commission delegationEurlex2019 Eurlex2019
Všechno máme zálohované na vzdáleném serveru.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být nevyhnutelně menší, protože zisky se vypočítávají z celé částky zálohovaného kapitálu.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Odložené náklady k #. prosinci # činily celkem # milionů EUR (#: # milionů EUR, z toho hlavní část představovaly předpokládané platby ve výši # milionů EUR (#: # milionů EUR) určené na rozpočtové kompenzace pro nové členské státy, předplacený pronájem kancelářských prostor ve výši # milionů EUR (#: # milionů EUR), # milionů EUR zaplacených za bilaterální dohody o rybolovu s třetími zeměmi (#: # milionů EUR) a # milionů EUR jako zálohované výdaje týkající se evropských škol
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyoj4 oj4
Nebylo to tak zálohované, když jsem tu byl já!
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sběr, přeprava a třídění zálohovaných předmětů, jako jsou plechovky, láhve, pro třetí strany
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairstmClass tmClass
Vypadá to, že ta stránka je teď zálohovaná jak Kevy odletěl do Amsterodamu.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zálohované údaje musí být šifrovány a uloženy mimo pracoviště.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Eurlex2019 Eurlex2019
Vyčlenění zálohovaného toku z ostatních odpadů může u spotřebitele vyvolávat jistý zmatek, čímž se snižuje efektivita sběru nezálohovaných složek a zhoršuje ekonomika třídění.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
Návrh bohužel nestanovuje způsob, jakým by se měly zálohované údaje během stanoveného období chránit
Don' t try to make excuses for himoj4 oj4
fyzická ochrana zálohovaných údajů před krádeží nebo náhodným nesprávným umístěním;
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
Pronájem kovových lahví a výdej zálohovaných láhví, zejména kovových lahví na plyny všeho druhu
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional costpaid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?tmClass tmClass
Ten počítač nebyl 67 týdnů zálohovaný!
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční zajišťovací a pojišťovací služby veřejných a jměním zálohovaných cenných papírů
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughttmClass tmClass
Odkaz na „příslušné národní orgány“ v návrhu je příliš obecný, mělo by být přesně stanoveno, že zálohované údaje mohou být zprostředkovány pouze orgánům, které se zaručí za kvalitu, důvěrnost a zabezpečení získaných údajů.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro třídění a kompaktování zálohovaných předmětů
Steady, boystmClass tmClass
Ale byl zálohovaný, že?
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data zálohovaná v účtu Google bude možné později obnovit.
Interrogate himsupport.google support.google
Zaznamenané počítačové programy pro správu osobních informací, počítačové programy (zálohované), počítačové programy (stažené), software pro mobilní telefony
I was # when my dad died in a freak accidenttmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.