zánět sítnice oor Engels
zánět sítnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retinitis
Mohl by dostat zánět sítnice.
Cause a sort of retinitis situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohl by dostat zánět sítnice.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické výrobky používané při léčbě zánětů sítnice
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodtmClass tmClass
VISTIDE je indikován k léčbě CMV retinitidy (zánětu sítnice) u pacientů se syndromem získané imunodeficince (AIDS
Don' t you even remember?EMEA0.3 EMEA0.3
U některých pacientů se onemocnění může rozvinout do vážné formy s krvácivými projevy a hepatitidou. Mezi možné komplikace patří i retinitida (zánět sítnice) a encefalitida (zánět mozku).
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessECDC ECDC
bolesti svalů, křeče nebo otoky nohou, celkové otoky, záněty oční sítnice (světlo detekující membrána očí), zvýšená tvorba slz, neostré vidění, pocit jehliček a špendlíků v rukách a nohách nebo bolesti rukou a nohou
I' veprocessed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEMEA0.3 EMEA0.3
Méně časté nežádoucí účinky Mohou postihnout až # osob z # Postižení oka • Cystoidní makulární edém (otok sítnice oka vedoucí ke zhoršenému vidění) • Zánět některých vnitřních částí oka • Retinální hemoragie(krvácení do sítnice
And self- satisfied and vain.- YeahEMEA0.3 EMEA0.3
CMV retinitida CMV retinitida (cytomegalovirový zánět sítnice) je infekce, která napadá světločivné buňky sítnice.
L- I don' t do drugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vnitřní části oka, bolest oka nebo zarudnutí (zánět), odchlípení nebo natržení zadní vrstvy v oku (odchlípení nebo natržení sítnice), zákal čočky (katarakta
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEMEA0.3 EMEA0.3
Ve výjimečných případech může dojít k větším postižením jako jsou myokarditida, hepatitida, pneumonie, zánět mozku a mozkových blan a zánět sítnice a cévnatky.
Until # July #: Ministero del Commercio con lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže se nakazí matka ve třetím trimestru těhotenství je riziko přenosu nákazy na plod až 70 %, následky však bývají spíše menší, typicky například záněty sítnice.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže se nakazí matka ve třetím trimestru těhotenství, je riziko přenosu nákazy na plod až 70 %, následky však bývají spíše menší, funkční – typicky například záněty sítnice.
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účinek použití tohoto doplňku bude okamžitě pociťován: bude odstraněno napětí a zánět očí, sítnice se posílí a tím se zlepší zraková ostrost.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vitritida, odloučení sklivce, hemoragie sítnice, poruchy zraku, bolest oka, sklivcové vločky, hemoragie spojivky, podráždění oka, pocit cizího tělesa, zvýšené slzení, zánět očního víčka, suchost oka, oční hyperemie, svědění oka
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEMEA0.3 EMEA0.3
Méně časté nežádoucí účinky (projevují se u # až # pacientů z #) jsou: • zvýšené riziko tvorby krevních sraženin v nohou (hluboká žilní trombóza) • zvýšené riziko tvorby krevních sraženin v plicích (plicní embolie) • zvýšené riziko tvorby krevních sraženin v očích (trombóza sítnicové žíly) • červená a bolestivá kůže v okolí žíly (zánět povrchových žil
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEMEA0.3 EMEA0.3
U všech makulárních syndromů, nehledě na příčinu, kterou mohou být uzávěr sítnicové žíly, zánět, pooperační postižení, dekompenzovaná cukrovka, abnormální srůst sklivce se sítnicí, či spontánní epiretinální membrána neznámého původu, je v makule přítomen otok – edém.
Great cow of Moscow!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příčina je buď cévní zánět nebo samotný zánět zrakového nervu a kolem přiléhající sítnice.
Just get up hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imunitní systém může zaútočit na oči, oka a na sítnici způsobit změnu vidění a zánět cév.
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalšími obecnými příčinami vzniku zákalků je krvácení a zánět v oční bulvě, způsobené natržením sítnice, poraněním drobných cévek nebo jinými poraněními.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až odezní opilost, následuje doba latence (12-18 hodin), po níž se objevují bolesti hlavy, bolesti v zádech, nenapravitelné poškození zraku (postižení gangliových buněk sítnice – destruktivní zánět vedoucí k atrofii, způsobuje formaldehyd vznikající v místě poškození), rychlé povrchní dýchání, rychlý tep, pokles tlaku a cyanóza.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Biotin (vitamin H) je základní živiny sítnice, nedostatek biotinu může způsobit suché oči, keratizaci, zánět, dokonce i slepotu.
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
otok sítnice – např. po nitroočních operacích nebo v případě nitroočních zánětů
I see your engagement ring, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zadní uveitida (zánět živnatky) - vzácná forma onemocnění, které postihuje zadní část oka, cévnatky a může postihovat sítnici a / nebo zrakový nerv.
Uh, I want good things for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střední uveitida (zánět živnatky) - další forma uveitidy, postihuje oblasti těsně za řasnatým tělískem (pars plana) a také nejpřednější okraj sítnice.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.