zánět pohrudnice oor Engels
zánět pohrudnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pleurisy
en
inflammation of lung pleura
Když se tyhle blány zanítí, dostaneme zánět pohrudnice a ničivý kašel.
When those membranes become inflamed, we end up with pleurisy and a racking cough.
laryngitis
lung diseases
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pneumoconiosis · pulmonary diseases · pulmonary emphysema · respiratory diseases · sinusitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se tyhle blány zanítí, dostaneme zánět pohrudnice a ničivý kašel.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plicní edém, pharyngeální edém, pleurální výpotek, zánět pohrudnice
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEMEA0.3 EMEA0.3
Méně časté: plicní edém, pleurální výpotek, intersticiální plicní onemocnění, pleurální bolest, zánět pohrudnice, epistaxe, faryngolaryngeální bolest, podráždění hrdla
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEMEA0.3 EMEA0.3
Vyhledala jsem si to na Internetu, a mohl by to být zápal plic, zánět pohrudnice nebo... zánět hltanu.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemluvím jen o rakovině plic, ale také o rozedmě, zánětu průdušek, zánětu pohrudnice.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby jenom odpočíval, mohli bychom se vyhnout zánětu pohrudnice.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy jsem však onemocněl určitou formou zánětu pohrudnice a musel jsem se vrátit do Soluně.
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
Má zánět pohrudnice.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasekla se mu v uchu vatička když mu bylo 11 a byl léčen kvůli zánětu pohrudnice ve 27.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zánět pohrudnice, obávám se.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátkem roku 1944 jsem měl vážnou formu zánětu pohrudnice.
Let me see that menu, cutiejw2019 jw2019
Oni mě nechtěli vzít říkali že mám zánět pohrudnice..
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zánět pohrudnice je zánět svalové tkáně obklopující plíce.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zánět pohrudnice.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec pana Suttona řekl, že měl zánět pohrudnice.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trápí mě horečky, noční pocení, zánět pohrudnice, bolesti kloubů, nohou a hrudníku a nemůžu spát, protože v noci kašlu.
Your dad' s been sentencedjw2019 jw2019
Pro histopatologické nálezy jsou typické zvětšené mízní uzliny a slezina, zánět pohrudnice, fibrinózní zánět osrdečníku a prostupující intersticiální zánět plic
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).eurlex eurlex
Pro histopatologické nálezy jsou typické zvětšené mízní uzliny a slezina, zánět pohrudnice, fibrinózní zánět osrdečníku a prostupující intersticiální zánět plic.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Astma, zánět průdušek, rozedma, rakovina plic, plicní edém, zánět pohrudnice, zápal plic, tuberkulóza a řada dalších bakteriálních, virových a plísňových onemocnění jsou jen některé z možných potíží.
I have a God that' s enough for myself only, I guessjw2019 jw2019
dárkyně a dárci vaječníků, zárodečných vaječných buněk a ostatních tkání, používaných při produkci embryí: #.#.#. byli umístěni během # dní bezprostředně před odběrem embryí určených pro vývoz v areálu uprostřed území o průměru # km, ve kterém podle úředních zjištění nedošlo k výskytu kulhavky a slintavky, katarální horečky, epizotické hemoragické nemoci, přenosné puchýřkovité stomatitidy, horečky údolí Rift nebo zánětu pohrudnice; #.#.#. nevykazovali během dne odběru žádný klinický příznak nemoci; #.#.#. byli po šest měsíců bezprostředně před odběrem na území
Obligations incumbent on olive growersoj4 oj4
dárkyně a dárci vaječníků, zárodečných vaječných buněk a ostatních tkání používaných při produkci embryí: #.#.#. byli během # dní bezprostředně před odběrem embryí určených pro vývoz umístěni v areálu uprostřed území o průměru # km, ve kterém podle úředních zjištění nedošlo k výskytu kulhavky a slintavky, katarální horečky, epizotické hemoragické nemoci, přenosné puchýřkovité stomatitidy, horečky údolí Rift nebo zánětu pohrudnice; #.#.#. nevykazovali během dne odběru žádný klinický příznak nemoci; #.#.#. byli po šest měsíců bezprostředně před odběrem na území
No one will find outoj4 oj4
Ostatní systémové zánětlivé stavy, jako je systémový lupus, může také způsobit zánět pohrudnice.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zánět pohrudnice - příčiny, příznaky a léčba .MF .
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrudní ataky s pleuritidou (zánět pohrudnice) a perikarditidou (zánět osrdečníku).
I heard this Twist record blastina across white radioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V listopadu 1997, po velmi ošklivém zánětu pohrudnice, jsem hledala nějaký způsob, jak se úplně uzdravit.
There' s only so much of him I can takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.