západní bengálsko oor Engels
západní bengálsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
west bengal
en
geographic terms (below country level)
Čaj „Darjeeling“ se pěstuje v okrese Darjeeling v indickém státě Západní Bengálsko.
The Darjeeling Tea is grown in the district of Darjeeling, situated in the state of West Bengal, India.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Západní Bengálsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
West Bengal
en
state
Čaj „Darjeeling“ se pěstuje v okrese Darjeeling v indickém státě Západní Bengálsko.
The Darjeeling Tea is grown in the district of Darjeeling, situated in the state of West Bengal, India.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Režim úlevy od daně z prodeje vlády Západního Bengálska poskytuje úlevu od centrální daně z prodeje
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.oj4 oj4
Čaj „Darjeeling“ se pěstuje v okrese Darjeeling v indickém státě Západní Bengálsko.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Režim úlevy od daně z prodeje vlády Západního Bengálska poskytuje úlevu od centrální daně z prodeje.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Lepčštinou mluví menšina v indických státech Sikkim a Západní Bengálsko, ale i část obyvatel Nepálu a Bhútánu.
Thermal cooling is coming off nominalWikiMatrix WikiMatrix
Čaj Darjeeling se pěstuje v okrese (District) Darjeeling v indickém státě Západní Bengálsko.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Ptal jsem se našeho konzula v Západním Bengálsku, zda by vás znovu schválili.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyklon Bhola byla devastující tropická cyklóna, která 12. listopadu 1970 zasáhla Východní Pákistán (Bangladéš) a indické Západní Bengálsko.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursWikiMatrix WikiMatrix
Vydávání svědectví ženě a její dceři v Západním Bengálsku v Indii
Are you in visual contact?jw2019 jw2019
Kalkata, která leží na severovýchodním pobřeží Indie ve státě Západní Bengálsko, nebyla součástí starověké minulosti Indie.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
Libor Rouček o nespravedlivém odsouzení českých entomologů soudem v Západním Bengálsku
This man, Amador, where is he now?oj4 oj4
Libor Rouček o nespravedlivém odsouzení českých entomologů soudem v Západním Bengálsku (0079/2008),
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Západní Bengálsko dále sousedí s Bhútánem, Nepálem a pěti indickými státy: Ásámem, Sikkimem, Urísou, Džharkhandem a Bihárem.
He' s gonna get it this time, RoseWikiMatrix WikiMatrix
Čaj Darjeeling se pěstuje v okrese (District) Darjeeling v indickém státě Západní Bengálsko
He' s not thereoj4 oj4
subvenční režimy Západního Bengálska – pobídky a daňové výhody, včetně grantů a osvobození od daně z obratu;
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Má ženu a tři děti v západním Bengálsku.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš autobus nás přiváží do města Jaidercote v Západním Bengálsku. Ve své cestě do vnitrozemí pokračujeme na tříkolé rikše.
I heard him mention something about a dairyjw2019 jw2019
Hnutí Naxalitů má své počátky ve městě Naxalbari v Západním Bengálsku, kde farmáři povstali proti represivně se chovajícím vlastníkům pozemků.
Sorry, I didn' t mean togv2019 gv2019
Zoo byla založena 14. srpna 1958 společně vládou Indie a vládou Západního Bengálska (formou joint venture) s cílem studovat a chránit himálajskou faunu.
My god, sam, I am so sorryWikiMatrix WikiMatrix
Šetřením bylo zjištěno, že žadatel byl osvobozen od obchodní daně (centrální daně z prodeje) na základě SPP vlády Západního Bengálska, pokud jde o jeho nákupy.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
Šetřením bylo zjištěno, že žadatel byl osvobozen od obchodní daně (centrální daně z prodeje) na základě SPP vlády Západního Bengálska, pokud jde o jeho nákupy
Our forward shields are down!oj4 oj4
1000 mrtvých, dalších odhadem 200 000 ztratilo domov podle guvernéra západního bengálska se jedná o jeden z nejvíce devastujících monzunů, které kdy zasáhly východní pobřeží...
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V listu India Today byla zpráva o tom, že v jedné vesnici v Západním Bengálsku ztratilo asi 60 žen své manžely, na které zaútočili tygři.
Open your eyes, friend!jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.