západní berlín oor Engels
západní berlín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
west berlin
en
geographic terms (below country level)
Mnozí riskují své ivoty v zoufalé snaze dostat se do západního Berlína.
Many risk their lives in a desperate bid to reach west Berlin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Západní Berlín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
West Berlin
Ne, ale měl jsem malý problém v Západním Berlíně.
No, but I had a little trouble in West Berlin.
Berlin
Ne, ale měl jsem malý problém v Západním Berlíně.
No, but I had a little trouble in West Berlin.
east berlin
west berlin
Mnozí riskují své ivoty v zoufalé snaze dostat se do západního Berlína.
Many risk their lives in a desperate bid to reach west Berlin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamysli se nad případem jednoho Peršana žijícího v Západním Berlíně.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyjw2019 jw2019
Tehdejší politika je pryč, ale bomba z Grunewaldu nás vrací zpět, kdy západní Berlín byl ostrov.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste v Západním Berlíně, a můžu vás dát zatknout za polehávání s nezletilou.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Lorenz (22. prosinec 1922 Berlín - 6. prosinec 1987 Západní Berlín) byl německý politik Křesťanskodemokratické unie (CDU).
May I ask your name?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1965 vás ale spatřili v Západním Berlíně.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennedy odmítl tuto podporu, varoval a obával se sovětského protiúderu proti západnímu Berlínu.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak přišel ten kongres v Západním Berlíně.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádkové služby Západního Berlína omezuje práci televizního štábu NDR
nobody noticed all of that saltopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsem se dostala do Západního Berlína, nechali mě vyplnit papíry, jméno, povolání, nejbližší žijící příbuzný.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A24 byla během studené války jednou ze tří průjezdních dálnic do západního Berlína.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.WikiMatrix WikiMatrix
Jaký vztah má ke své službě jedna starší postižená svědkyně v Západním Berlíně?
A.# Release of parts and appliances for installationjw2019 jw2019
Pak odjedete do Západního Berlína, setkáte se s Brunnerem.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš závazek bránit Západní Evropu a Západní Berlín, například, zůstává stejný.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KREUZBERG, ZÁPADNÍ BERLÍN
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě bylo možné, že jednoho dne bude přístup do Západního Berlína odříznut.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.jw2019 jw2019
Nevěřícně sledoval zprávy o tom, že byla otevřena hranice mezi Východním a Západním Berlínem.
nobody noticed all of that saltjw2019 jw2019
Během času se mladý muž přestěhoval do Východního Berlína, ale potom požádal o azyl v Západním Berlíně.
I just make a jokejw2019 jw2019
Na jednu adresu v západním Berlíně.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalin se snaží zablokovat přístup k západnímu Berlínu.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěli jsme tomu věřit, ale skutečně zavřeli hranice do západního Berlína a Spolkové republiky
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Můžu si odsud zavolat do Západního Berlína?
so this lawyer fellow says to meopensubtitles2 opensubtitles2
Mnozí riskují své ivoty v zoufalé snaze dostat se do západního Berlína.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce # vás ale spatřili v Západním Berlíně
I' m old enough to choose my own religionopensubtitles2 opensubtitles2
Přímo v centru západního Berlína, 200m od KaDeWe, za 7 euro možné parkování ve dvoře.
Is it two o' clock already?Common crawl Common crawl
Vrcholný počet účastníků sjezdu v Západním Berlíně byl 44 532 a 1 018 bylo pokřtěno.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.jw2019 jw2019
386 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.