dodavatelská záruční smlouva
supplier warranty agreement
záruční smlouva oor Engels
záruční smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deed of warranty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na závazky uvedené v odstavci # se vztahují záruční smlouvy mezi každým členským státem a EIB
Enough for todayoj4 oj4
j) "záruční smlouvou" se rozumí smlouva uzavřená osobou v postavení ručitele;
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Na závazky uvedené v odstavci 2 se vztahují záruční smlouvy mezi každým členským státem a EIB.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Závazky vyplývající z odstavce 2 podléhají záručním smlouvám mezi každým členským státem a bankou.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
Závazky vyplývající z odstavce # podléhají záručním smlouvám mezi každým členským státem a bankou
They go back to the bloody lce Age them do, mateeurlex eurlex
Závazky uvedené v odstavci 2 podléhají záručním smlouvám mezi každým členským státem a EIB.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
„záruční smlouvou“ se rozumí smlouva uzavřená osobou v postavení ručitele;
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že H. O. Costea podepsal záruční smlouvu jako zástupce advokátní kanceláře, nezbavuje H.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Ti se správci fondů nebo finančními institucemi uzavírají ( úvěrové či záruční ) smlouvy.
you're gonna be all rightelitreca-2022 elitreca-2022
Závazky uvedené v odstavci 2 se řídí záručními smlouvami mezi každým členským státem a EIB.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Závazky vyplývající z odstavce 1 podléhají záručním smlouvám mezi každým členským státem a bankou.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Prodejce vozu se na provádění záruční smlouvy nijak nepodílí.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
záruční smlouvou se rozumí smlouva uzavřená osobou v postavení ručitele
Country of originoj4 oj4
Článek VI železničního protokolu (volba práva) stanoví, že smluvní strany dohody nebo příslušné záruční smlouvy se mohou dohodnout na rozhodném právu.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Služby podpory prodeje zaměřené zejména na program pro získávání věrnosti zákazníků pomocí udělování bodů nebo s využitím karty nebo záruční smlouvy
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolestmClass tmClass
Rozhodnutí #/#/EHS bylo základem pro záruční smlouvu mezi Evropským společenstvím a Evropskou investiční bankou podepsanou v Bruselu #. listopadu # a v Lucemburku #. listopadu
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planoj4 oj4
Rozhodnutí #/#/ES bylo základem pro záruční smlouvu mezi Evropským společenstvím a Evropskou investiční bankou podepsanou v Bruselu #. října # a v Lucemburku #. října
Neither do most boysoj4 oj4
Společnost Mapfre Warranty si konečně vyhrazuje za určitých okolností právo vypovědět záruční smlouvu, což nemá žádný vliv na smlouvu o koupi vozu.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí #/#/ES bylo základem pro záruční smlouvu mezi Evropským společenstvím a Evropskou investiční bankou podepsanou v Bruselu #. března # a v Lucemburku #. března
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesoj4 oj4
Provede-li EU platbu v rámci záruky EU, přecházejí na ni v souladu se záruční smlouvou příslušná práva a opravné prostředky EIB.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
V srpnu 2013 byly podepsány úvěrový nástroj a záruční smlouva (300 milionů EUR) s Ukrajinou určené na zvýšení bezpečnosti ukrajinských jaderných elektráren.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
Záruční smlouva musí být v případech uvedených v odstavcích #, # a # zpřístupněna veřejnosti v sídle emitenta a u finančních institucí, které jsou jeho platebními místy
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensiseurlex eurlex
663 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.