záruční podmínky oor Engels
záruční podmínky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warranty policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na opravu nebo výměnu výrobku se vztahují záruční podmínky po dobu nejméně pěti let.
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Nebezpečná jízda porušuje záruční podmínky
Mummy, you will not find a better one than himopensubtitles2 opensubtitles2
Renomovaní výrobci obvykle nabízejí nejlepší kvalitu i výhodné záruční podmínky.
There' s no love Iost between me and your old Iadyjw2019 jw2019
Specializuje se na žaloby firem za porušení záručních podmínek.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posuzování a ověřování: Žadatel musí prohlásit, že produkt splňuje tyto požadavky, a předloží ukázku záručních podmínek.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
záruční podmínky
Do we look like kidnappers?oj4 oj4
Záruční podmínky a povinnosti jsou stanoveny ve zvláštních podmínkách a v technických specifikacích
I sleep lateeurlex eurlex
61.7 Záruční podmínky a povinnosti jsou stanoveny ve zvláštních podmínkách a v technických specifikacích.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
3. informace o službách poskytovaných dodavatelem po určitou dobu od prodeje zboží a o použitelných záručních podmínkách a
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Některé z těchto záručních podmínek nicméně nejsou v souladu s cíli CIP nebo uvádějí jen málo k tomu, jak postupovat.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Pouhá 2 % správně zodpověděla otázky týkající se jejich práva na odstoupení od smlouvy, záručních podmínek a ochrany před nekalými obchodními praktikami.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Po vydání osvědčení o splnění záručních podmínek nebo po závěrečné kolaudaci vrátí zhotovitel všechny výkresy, specifikace a ostatní smluvní dokumentaci dohlížiteli
Seems like Gordon cares about the money more than anythingeurlex eurlex
Po vydání osvědčení o splnění záručních podmínek nebo po závěrečné kolaudaci vrátí zhotovitel všechny výkresy, specifikace a ostatní smluvní dokumentaci dohlížiteli.
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
Po vydání osvědčení o splnění záručních podmínek nebo po závěrečném převzetí dodavatel všechny výkresy, specifikace a ostatní smluvní dokumentaci vrátí dohlížiteli
You can stick it in your eareurlex eurlex
Po vydání osvědčení o splnění záručních podmínek nebo po závěrečném převzetí dodavatel všechny výkresy, specifikace a ostatní smluvní dokumentaci vrátí dohlížiteli.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
8.3 bodech i), ii) a iii) za odpovídajících kontrolních, bezpečnostních a záručních podmínek, jakož i fyzické ochrany v souladu s článkem 11.2.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
Žadatel předloží prohlášení o splnění tohoto kritéria spolu se související dokumentací včetně ukázky nebo ukázek informačních listů přikládaných k výrobku a záručních podmínek.
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
Podstatné je, že se berou v úvahu všechny charakteristiky určující cenu, včetně množství prodaných jednotek, poskytované přepravy, rabatů, záručních podmínek a místa určení.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro záruční podmínky, které požadují použití náhradních dílů se značkou výrobce, pokud jde o výměny, na něž se nevztahují záruční podmínky.
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro záruční podmínky, které požadují použití náhradních dílů se značkou výrobce, pokud jde o výměny, na něž se nevztahují záruční podmínky
Well, yeah, I was in high schooloj4 oj4
Podstatné je, že se berou v úvahu všechny charakteristiky určující cenu, včetně množství prodaných jednotek, poskytované přepravy, rabatů, záručních podmínek a místa určení
What about that purple thing in the closet?eurlex eurlex
3570 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.